珍妮的婚禮


昨天去參加了一個同事珍妮的婚禮,新郎是當初教我騎腳踏車的黑德力。這可是我第一個參加的英國婚禮呢! 我們組受邀的有二十幾個人,大部份都是受邀參加 After Party (我也是),少部份是珍妮很要好的朋友,他們就有參加整個婚禮。因為這種場合帶相機也很不方便,所以我也沒有照相,只有回旅館以後用手機照了我的洋裝(我的手機照相實在是很不行,大概就看得出是個人)。

這......

沒人這樣說的
和中國同事在聊天的時候,一個西裝筆挺的英國紳士跑過來問說我們說的是什麼語言,說好美麗的語言啊! 我說我們說的是中文,他有點不太能接受,說他遇到的中國人說的中國話都很吵,但我們說得很輕很好聽。我同事就是個標準的客氣亞洲人,這時候就想說要說點好聽的回給人家,沒想到他說出口的是:'You speak perfect English! Where did you come from?' 說得好像人家不是英國人一樣,英國紳士一臉囧...... 就像沒人會稱讚中國人說的中文好完美一樣吧!


怎麼辦

問問題之前想想答案

某人在回蘇格蘭看他媽媽之前,擠出三天時間來看我。今天他飛格拉斯哥,陪他辦登機手續的時候,地勤先生把他的訂位記錄和護照都拿在手上翻了幾頁,然後開口問說:「請問你們哪位要登機?」我跟某人都楞了很大一下,因為他就是個超高大、金棕髮、藍眼睛、西方白人男性,我就是個超小隻的黑頭髮、黑眼珠東方女生,地勤都在翻護照了,問這種問題真的讓人好傻眼。辦完登機手續後,某人說他差點就要跟那個地勤說:'Hi, I am Carol and this is my little friend Peter.'