Hyashih 的布拉格: 5月 2013

「普希金之屋獎」提名座談會

大約十天前，劍橋的水石書店 (Waterstones) 舉辦了一場針對入圍普希金之屋獎 (Pushkin House Award) 的作品討論會。這個獎是針對與俄國相關的非文學類書籍而辦的，出席的講者有兩個是評審，有一個是相關科系的教授，其中一個評審也是教授，另一個評審是金融時報編輯，規格相當高，他們一開口，就讓人覺得高級知識份子的討論圈講話應該都是這樣的吧。

這個金融時報編輯一開口就說，今天來的想必都相當有才智。其實我不是的，我只是因為前幾天路過水石，看見門口黑板寫說這場座談會的票是免費的，加上跟俄國人交往，才去領了票。

[閱讀心得] 溫暖極了的「梅岡城故事」

「梅岡城故事」 1960 年出版後，至今仍風靡世界，光在美國一地就賣破三千萬本，還曾經拍成電影，由葛雷哥萊畢克主演。作者哈波·李這輩子就出這本書，也很少接受訪問，不過這兩天剛好有她出面處理版權的新聞。

自詡愛看書的我，卻在最近才讀。為什麼呢? 維基百科說：

雖然《梅岡城故事》題材涉及了種族不平等與強暴等嚴肅議題，其文風仍溫暖風趣。小說以第一人稱著成，敘述者的父親亞惕·芬鵸在書中扮演著道德端正的角色，亦是正直律師的典範。一名評論家曾為小說的巨大影響力解釋道：「在二十世紀，《梅岡城故事》大概是美國最廣為閱讀的種族相關書籍，而它的主角亞惕·芬鵸則塑造了種族正義最不朽的小說形象。」

做為一部南方哥德小說與教育小說，《梅岡城故事》的主題涉及了種族歧視與濫判無辜。學者並指出哈波·李亦著墨於階級、勇氣、同理心，以及美國南部諸州性別角色議題。在英語系國家，《梅岡城故事》常被納入學校教材中，教育學生寬恕並譴責偏見。

德語課

上上星期開始上基礎德語課。在課開始的前一個週末，我男友剛好在看一本叫做 'Through the Language Glass: Why the World Looks Different In Other Languages'，翻成中文的話大概是叫做「透過語言的玻璃：為什麼世界在另一個語言看起來不一樣」。這本書探討的是從語言可以略知說這個語言的人民在意的是什麼，思考的模式又是如何。像是比較工業化的國家，其語言就比較多動詞。