[閱讀心得] 葡萄牙早、午、晚。

葡萄牙早、午、晚。 作　者：村松江梨子　中川碧 譯　者：黃碧君 出版社：西遊記

一年一度的復活節假期又要到了，因為我計劃今年復活節到西班牙去，所以當然也夢想過要「順便」到它隔壁的葡萄牙。 我對葡萄牙的印象差不多完全是從古早前的一部電影「里斯本的故事」來的，這部片是著名導演文．溫德斯的作品。我那時候本來夢想著，歐洲到處都風光如畫、景色如織，到處都淌著牛奶與蜜。但這部電影就像是敲了我一記悶棍，直到看完後這麼多年，我都還是無法置信這部電影的畫面跟我的想像差距怎麼能夠這麼大。在大導演鏡頭下的里斯本，到處是白色的建築，就算是最大的城市也像我彰化老家一樣純樸與單純(我指的是景色)。白晃晃的陽光下，大街小巷都是掛在洗衣繩上晒太陽的衣服。 我對葡萄牙的第二印象是從現在住我隔壁的男生來的。我本來以為他是美國人，因為他的名字叫馬怪爾，這個名字滿北美的，再加上他的用字還滿像美國人的。後來是因為他在他房裡跟家人講電話好大聲，再加上我看到他信件上的名字，中間名是費南度，姓是波羅，所以我又猜他是西班牙人。我後來終於找到機會問他是不是西班牙人，他說他是葡萄牙人。 聽一些人說葡萄牙人不太喜歡人家把他們跟西班牙人搞混。所以我本來也有點不好意思，直到日子久了，我才發現其實我不需要對人家太客氣。我們屋裡有臺灣人、大陸人和日本人，這葡萄牙人總是錯記我是韓國人。這就算了，他搞不清楚人家哪來的就算了，他講錯的時候態度是，把這些東亞國家名字全都胡亂講一遍，然後說，反正對他來說都一樣。既然這樣的話，對我來說，西班牙人和葡萄牙人也都一樣。XD。 我這個葡萄牙屋友其實還滿友善，而且滿愛乾淨的。他的個性應該就是算很直率的那種。他跟我說他從葡萄牙來的時候，順便說那是一個很棒的地方。我很客套的順口就應說：「哦，對啊，我知道。」沒想到他馬上就很認真的反問我說：「妳怎麼知道？」其實我心裡是在想說，哪一個人不會說自己來的地方是一個很棒的地方啊！害我只好把那部故事和景色都沈悶得要命的「里斯本的故事」拿出來亂說，說從電影裡看起來就是一個很有趣很漂亮的地方。就算他看過這部電影，反正是他自己的家鄉，怎麼看也是會很漂亮的，您說，是吧？！ 這位馬怪爾．費南度．波羅先生這幾天都不住在我們屋裡。大概是因為我們舍監發最後通牒信要大家自制點，畢竟我們學院規定客人一星期最多只能住三天，而且要去跟 porter 登記，千萬要避免到時候被抓到的尷尬。在我去蒙斯之前，這位大爺的女朋友根本就是搬進來住。我們屋的隔音又很差，連這位大爺一天可以做多少次、跟女朋友在房裡玩什麼香豔刺激的小遊戲、在床上可以撐十三分鐘，我都聽得很清楚很明白。囧。他比我樓下那隻中國貓的男友久多了倒是。是的，我根本就是被兩面夾擊，辛酸沒有人知道。我在這一邊打文章給大家看，一邊都有在計時做田野調查。我樓下那隻中國貓最愛跟人說她去哪，那兒的人人不好，簡直是她做社會人類學最好的田野調查對象，完全不自覺她就是人家最好的田野調查對象。我不相信這些人不知道我們屋裡的隔音很差，他們一天到晚有違法的房客住他們房間，有什麼隱私聲響被屋友們聽到，我對這種事是完全沒有同情心的。 就因為葡萄牙有猛男，哦不是，是因為葡萄牙就在我本來想去的西班牙旁邊，加上我看到一堆人都在說西班牙的治安非常差，差到出門記得要用透明塑膠袋裝東西，告訴壞人說我身上沒有值錢的東西，最好笑的是還看到有人說出門千萬不要帶寂寞星球的旅遊書，因為西班牙書店很少賣英文版的，被搶走就沒有了，又聽說葡萄牙物價便宜得要命，只有西班牙的 75%，讓我是對葡萄牙非常的心動。 這本「葡萄牙　早、午、晚」是本圖文書。我其實是很不喜歡看圖文書的，因為我是文字型的動物。不過因為這本書的主題是一般臺灣人不是很熟悉的葡萄牙，再加上介紹的景點不是大家熟知的(那種整本書都在介紹旅行團行程的圖文書我個人就不是很喜歡，既不特別也不深刻。這純粹是個人喜好問題)，甚至可以說，這本書在說的，不是關於旅遊景點，而是一種型態，所以我在書店看到這本書是眼睛一亮。 這是兩個日本畫家在葡萄牙的兩個星期旅程。她們刻意要讓這兩個星期像「假裝在生活」的旅程，所以找了兩個小鎮做定點，這兩個星期就分別在這兩個小鎮生活。 這種型態的旅行是我喜歡的那種。我自己的旅行也常常就是在一個地方待滿兩個星期，有固定去的超市、麵包店、水果攤，然後商店的老板們也會漸漸的熟悉我的到來。這是很特別的感覺。所以當我看到這本書的第 15 頁，這兩個畫家列了一張表，說明她們想要的旅行是符合這幾項想法的時候，我真的好想跟她們擊掌，因為我也都是這樣想這樣做！我們是有一樣想法的旅人！ 她們列出來的選項有： □ 自己煮飯　　　　　　□ 試著和鄰居打交道　　　□ 睡午覺 □ 去市場採買食物　　　□ 打掃、洗衣服　　　　　□ 找網咖 □ 購買當地的生活用品　□ 房間裡的下午茶時間　　□ 去文具店 □ 把行李全部拿出來　　□ 選間喜歡常去的 café　　□ 去書店 □ 種香草植物或花　　　□ 在桌上工作　　　　　　□ 去圖書館 □ 走遍該市的每一條路　□ 悠閒地看電視　　　　　□ 交朋友 □ 融入當地生活　　　　□ 成為「當地的路人」　　□ 去當地人家裡拜訪 □ 騎腳踏車　　　　　　□ 坐公車到鄰近的城市　　□ 晚上盡情享受紅酒 □ 學當地語言　　　　　□ 素描當地景物　　　　　□ 發呆 除了像是「素描當地景物」這種本來就不是我的興趣的事(我說過我是文字型的動物)，這裡每一項都是我去旅行的時候會做的事。其實這些事情，差不多也就是我在自己居住的城市會做的事，只是把這些事換到另一個地方去做，不知道為什麼感覺就是會變特別(笑)。大概是我不管去哪裡都過著這樣的生活，隨時在街上晃蕩，人家也以為我就是生活在當地的人。 因為在異鄉也照樣過著日子，行前打包要帶什麼東西，對我們這種非商務旅客而言，其實也是旅行前要特別計劃的一部份。在這本書裡，這兩位作者列了一些她們從日本帶去的東西、在當地買的東西和帶了卻又不上的東西。這對我這種一天到晚在打包，從這個地方移動到那個地方，又很注重細節的人來說，實在是很有趣，很想看看人家跟我的一樣與不一樣。 她們帶的東西其實滿簡單的，連衣服都沒帶多少件。我自己的話，一定至少準備可以七天不用洗衣服的量，而且因為二十歲的時候就有過震撼教育，所以不只會帶休閒服，連正式的衣服、洋裝都會帶，以備不時之需。衣服帶了那麼多不同的，鞋子當然也要帶去配。我還記得我去捷克的時候帶了四雙鞋……睡我隔壁床的男生一住進來，第一件事就是到我床下來觀賞我的鞋。那時候真的是超丟臉的，因為人家那男生真的是標準的背包客，不要說只有他腳上那雙鞋，連襪子都穿到破了還繼續穿。 這兩個漫畫家帶的小東西其實跟我差不太多，(除了她們帶的什麼小砧板……)像是: － 棉花棒(我還一定會帶牙線) － 萬用塑膠小袋(這種東西真的是沒什麼，但真的是有它們就超方便) － 晒衣繩(我是一定會帶衣架) － 化妝品分裝瓶。我出門不會大濃妝，但一定會稍微修飾一下，因為受過震撼教育的原因，我就算去旅行也是一定會整套保養化妝品都帶的，行李太重就只有分裝。除了 DHC 的卸妝油不能裝分裝瓶，因為每次都會漏，屢試不爽。我有一次看到一篇文章，有人跟男友去旅行，才到當地一開行李，就讓漏得到處都是的 DHC 卸妝油毀了整個旅程。我完全能體會。 她們也提到了一些帶了卻沒用到的東西，可以供大家參考： － 336 色的鉛筆(這是怎樣……) － 寫生用素描本。 我有帶過超大本的素描本，差不多是我的 IBM T4X 的兩倍大，很重，我是拿來寫日記，超有氣勢的。XD。不過我那時候是覺得好險我有帶，因為旅程太精彩了，不那麼大本那麼有氣勢不行。XD。 － 陽傘跟絲巾。 西方人除了過敏的，不會看到有人撐傘遮陽的啦！所以帶了通常也不會拿出來遮陽，因為會覺得很丟臉。XD。 － 防小偷的鑰匙。 其實這東西還滿好用的，特別是像我們這種總是住青年旅館宿舍的，遇到旅館沒有保險櫃或是保險櫃鑰匙壞掉了，要出去洗澡上厠所的時候，要鎖貴重物品就會派上用場。 這兩個漫畫家因為是兩個人旅行，還互背對方的背包，這樣要拿自己的東西的時候直接去開對方的背包就可以了，這真的是很聰明。 我還很喜歡她們描述她們準備的食物，以及在餐廳吃到的東西。她們因為沒有自己的廚房，所以其實也只能做一些不需要用到火的食物，不過她們很厲害，做出來的食物其實滿像西方人吃的東西，滿道地的。 她們其實也不怎麼會葡萄牙語的，所以基本上是雞同鴨講的在這兩個小鎮生活了兩星期。那種只能用觀察得到的當地印象其實滿有趣的，像是葡萄牙人都很愛嘆息(她們描述得很好笑)。她們每天的生活都很單純，生活非常的規律，每天的行程其實都一樣，這兩個小鎮其實也就是像我在前面一篇說到的無聊的里斯本的故事(根本不用期待這兩個小鎮會比里斯本有趣到哪去)。不過我想，夏天的葡萄牙應該是熱昏了，所以她們花在睡覺上的時間應該會不少。XD。 相信我，就算是這樣規律單純近乎到無聊的日子，旅人回家後都還是會非常非常的想念，覺得那是這輩子最美好的時光之一。人生不是那麼容易有這樣平靜悠然的時刻的啊！

拼錯的星期三時間： 我加入了某書店的 AP 策略聯盟，大家從我網誌連結連去買書可以幫我賺 4% 的錢。基於誠實愛民的緣故，我的讀書心得還是都會說實話，不好看的還是會說，不過連結還是會放。如果有好心人看了我說某些書的壞話，但還是願意去點那些不好看的書的連結買那些書，我也是完完全全不反對的唷 ;-)。