我這兩三年交通運都不甚佳。回臺灣的時候雖然沒有真的遇到罷工,但是我要搭去機場的巴士居然沒有來! 這真的是超扯的。劍橋是一個非常國際化的小鎮,外來客多,要到外地去的學生學者也多。所以我們連去機場的巴士都很規律,去希斯羅的巴士每個小時有一班,去更近的 Stansted 則是每半小時就有一班。那台漏班的巴士可以說是絕無僅有。本來還想說是不是路況很差,所以誤點了。等到下一班該來的準時到了才知道我們這一大群二十幾個人要坐的那班永遠不會來了。而且大概是那時候快到聖誕節了,巴士站連個員工都沒有。上圖是我們等車的背景。我們這些倒楣鬼就在這樣的冰天雪地等了超過一個小時。
因為怕趕不上飛機,下一班到的時候我當機立斷決定搭火車去機場。那時候超冷的,我叫的計程車到的時候,我渾身發抖,抖個不停。其實我也沒搭過火車去機場,還好我在火車站遇到我同事,我同事就很好心的告訴我該怎麼搭。我搭火車到倫敦市中心,再搭地鐵去轉機場特快車。這個機場特快車號稱十五分鐘會到機場,但我那天坐了五十分鐘!! 我到機場的時候,離 check-in 櫃台要關只剩二十分鐘。跟我搭同一台電梯要到櫃台的我不認識的旅客,嘆了一口氣說:'This is really a long day!' 我完全可以理解他的心酸。
要從台灣回英國的時候,我在香港轉機。我搭八點二十的飛機到香港也不過十點,轉搭十二點那班飛機其實是最好的,但是因為那班滿了,我訂到的是凌晨一點起飛。要等三小時已經很折騰了...... 沒想到一點的延誤到兩點。
我前兩天去愛丁堡面試。去的時候搭火車,一切很順利。我個性孤寒,一個人的旅程,可以訂安靜車廂 (quiet coach) 一定訂安靜車廂。沒想到跟我同時上車的兩個大男人,就坐走道另一邊的安靜車廂,從上車就不停不停的說話。我真的不懂他們要講話幹嘛不去別的地方,我們前後車廂空得要命,放眼看去連十個人都不到,他們就偏偏要坐安靜車廂說話。我同學說:「因為他們也怕別人吵。」我一直一直瞪他們,想也知道這種不要臉的人一定假裝沒看到。坐我對面的是一個中年的婦女,忙著用她的筆電辛勤的工作。這兩個男人坐了差不多十分鐘,坐我對面的姐姐也爆了,就叫他們閉嘴。其中一個多話的男人就辯說他們說得很小聲。姐姐就說:「可是我聽得到,而且都不能講手機了,你說呢?」安靜車廂的窗戶上有貼手機禁止的貼紙。本來就是了,我最討厭那種自以為講話小聲就不會吵到人的白痴。那種唧唧喳喳聲最惱人了。拜這位大姐所賜,沿途都好清靜啊啊啊~~~ 我想她也一定知道我是站在她這邊的,她跟那兩個白痴講話的時候我一直點頭。還好她出聲了,不然如果是我講,那兩個不要臉的多話白痴一定不會鳥我。
回來的時候是搭飛機,這個也很扯。因為我本來給面試留的時間多留了一個小時,但事實上是滿準時結束的,我就想搭前一班飛機,是五點起飛的。但是地勤說如果這樣要補比原票價還多兩倍的價差,我就算了,乖乖等六點半的飛機。我六點半的飛機先是延到七點十分就算了,他們七點十分本來就有一班,結果原來七點十分要飛的那班不但沒有跟著延後,還提早起飛。我六點半延到七點十分,還又一直延到七點半才開始登機。整個也太隨興了吧!
這個愛丁堡的面試是我的第一個面試,還因此被同學笑說,我果然是對蘇格蘭人比較有吸引力。我很感謝他們給我這個機會,而且聽說第一關面試通常是電話面試,把我找到愛丁堡,付我旅費已經很難得了,面試我的人一個是人事部經理,一個是英國總裁,這公司有六百多個員工欸,居然這麼大陣仗。這兩個人都非常有水準,連台中美局勢都略有所知。那個人事部經理居然還去找了,看我研究所唸的中央大學是一所什麼樣的學校...... 不過他查了還是沒概念,還特別問了我這是一所什麼學校。唉,凡走過還是會留下痕跡。他們人都很好,讓我從頭到尾都不緊張,我覺得我沒有說得很好,但因為完全不緊張,很從容,我想他們看到的是很真實的卡蘿。我從這個面試學到很多東西,而且他們人這麼友善,讓我心裡的恐懼減到最低,讓我對自己之後的面試更有信心了。
這個假期看的書
這幾年,我看書的策略就是在臺灣的時候儘量讀華文及日文翻譯作品,在英國的時候就讀歐美作品。每次都是快回臺灣的時候開始訂中文書,然後再搬回英國。每次都搬得很痛苦(搬家的時候更痛苦),可是沒辦法,因為現在郵局沒有寄到英國的水陸郵件服務了。但是光靠我這個窮人家的微薄薪資,根本不可能把臺灣一年來的有意思出版品都買來,所以我在臺灣的時候,都是三天兩頭跑圖書館。
慢慢的,慢慢的,我發現我還是遠離了台灣書市。我買的一本書上,書腰上寫上「名作家御我推荐」。這哪位啊? 一個我完全沒聽過的人變成了臺灣名作家......我跟台灣書市的距離可想而知。我 googled 了一下這位名作家,看了一下他的專長領域,嗯,我是不是買錯了書?
這兩年台灣作家出的書,我只對廚房裡的人類學家和海神家族有興趣。野半島在報紙上刊的時候我看了,前幾天還借了或許,與愛無關。我很喜歡「或許,與愛無關」裡的中篇,多希望裡面的某些情緒我不懂得(默)。不過我無法苟同什麼「有人因為愛就是愛,恨就是恨,所以可以一次愛很多個,是個純潔的人」這種說法。除非這個人是從小離群索居,所以不理解別人就是會因此受傷害。要不然這根本就是賴皮又自私的人的藉口。最可怕的是還有人替這種人找藉口。就像臉書的創辦人在大家質疑臉書的隱私安全的時候,乾脆就說:'Privacy was no longer a social norm.' 這種人跟不要臉的政客有什麼兩樣? 如果我是編教科書的人,我一定會把楊照十幾年前一篇叫「混蛋們」的文章(收入 Cafe Monday 一書)編進生活與倫理或是公民與道德課本裡。這個社會就是有太多藉口方便人們使用。十幾年前我在寫一篇跟「黑鷹事件」有關的文章的時候就引用了這篇文章,十幾年之後的現在,我那時候寫的問題還是依然存在,除了無言還能怎樣,還好我寫完那篇文章就不看球了。我高中大學那幾年非常喜歡楊照的文章(其實現在還是會看,只是他的產量不比當年)。他當年在人間副刊三少四壯集的每篇文章我都有看,還都有剪貼,一結集出書就趕快買回家。他是我覺得臺灣唸文史作家裡,可以寫非常理性文章的唯一一個(倒是我自己的文章會被誤會是唸文史的人寫的,科科)。不管什麼事件,什麼概念,他都可以像因式分解一樣做分析。他的文章有很強烈的自省精神,這點讓我非常喜歡。跟他同時代的平路,我當時也很喜歡。這兩個人的作品在理性這部份很類似。我有時候看到有講座同時邀他們兩個出席,就覺得:「沒錯,這兩個人(的文氣)就是很配!」我當年那篇引用他文章的文章刊出後,過了幾天他也有一篇寫同樣事件的文章,而且有幾句話好像在呼應我寫的文章,我就覺得他應該有看到我的文章吧! (羞)
說到自私男人,那就一定要提一瞬之光。聽說很紅,但我也是這幾天才看的。這本書的作者語氣讓我非常的厭惡。沒看過的也不用看了,反正就是一個自我感覺良好的中年黃金單身漢(偏偏他又要一直強調自己很厭惡人家因為他的條件好就喜歡他,根本是欲蓋彌彰) + 任何條件都很好的上司親戚女配角 + 需要人保護的、柔弱的、被家暴的青春女孩的故事。任何人從這三個角色的提示,往最老掉牙的那個方向寫,就可以寫出相似度 99% 的故事大綱。我是再也不會看這個作家的作品了,這個人的性格和調性在字裡行間實在是呼之欲出。
宮本輝的錦繡中的男人就坦誠可愛多了(但這應該也是因為兩人已經不相干了)。我很喜歡這本溫暖的小書,看完之後還趕快再找這個作者的其他書來看。此書中的男人後來的同居伴侶我也很喜歡,那個會說出:「人家好喜歡你以前的太太」的傻氣跟我好像(默)。
約翰厄文的新罕布夏旅館中的爸爸媽媽要結婚的時候,老佛洛依德(有點忘了是不是他),握著這對準新人的手,要他們答應他三件事,而這三件事無非就是要他們相愛之類的。但是第三件事教我挺吃驚的,那是要這個女孩以後要原諒這個男孩。當時他們才剛相識,一切才剛開始,兩個人都年輕,什麼事都還沒經歷,這男的也沒做出什麼錯事,這麼青年有為的男孩也看不出未來會犯什麼錯。但這個老佛洛依德,做為一個人生旅途上的先行者,居然未卜先知的要這個女孩將來要原諒這男孩未來犯的過錯。該死的是我居然能夠明白老佛洛依德要她原諒什麼。這本小說的之後的情節也坐實了我那時的猜測。哦不是的,不是外遇,這男的很老實的。約翰厄文的書都非常非常的溫暖,而且有些片段相當好笑,而且他似乎都不會忘了他在哪裡安排了什麼道具。我看過的另一本他的作品心塵往事也是這樣,而且「心塵往事」翻譯得很好,看這種譯文真舒暢。書後的照片裡,作者銳利的眼神跟他書裡的慈悲情懷實在是對不太上。不過他的書實在是太厚了,我接連看完兩本就沒辦法繼續,需要大休息了。
我之所以能夠明白「新罕布夏旅館」中需要被原諒的部份,是因為我自己家裡的遭遇。這個遭遇讓我在看本格小說的時候特別的唏噓。我非常非常喜歡「本格小說」裡的起起落落,而且裡面的情節還常常是我身邊的人發生過的。其中有一段寫了富美子在夏繪家幫傭的第一個休假日,把她心裡的千迴百轉寫得非常有意思。這本書不只是有大格局的人生起落,還充滿了這種有意思的小片段。是一本讓我從頭嘆氣到尾的日版「咆哮山莊」。我看得非常入迷,而且剛看完的時候,完全不能接受富美子和東太郎在東太郎出國前的那一段過節。還等睡了一覺起來,才嘆了一口氣覺得,好吧! 好看的小說就應該要像這樣子啊!
宮部美幸的推理小說模仿犯也同樣處理了非常多的人物。我看完上册的時候真的覺得普通,完全無法理解好評哪裡來,也不理解一堆人因此去補看完她的其他書的狂熱(不過我理解她的作品非常之多,空閒時間很多的人可以試試,應該會很有成就感)。不知道為什麼在圖書館借書的人上下册都喜歡分開借,害我那天借了兩本上,和某一系列的二三集(第一集被借走了)。要不是因為看了上不看下很怪(這套書老早就公布兇手了),不然我也不會巴巴去找來下册。對我來說,下册好看很多,而且讓兇手認罪那裡就算很芭樂也讓人看得非常爽快!! 即使是最後由美子的部份讓我覺得(至少以我的邏輯來看)不甚合理,而且其實所有情節都猜得出來,但對我來說,這部書的娛樂性夠最重要。而且作者讓後來的由美子和樋口惠的對照算是非常別具慧心的安排。
我其實對推理偵探或犯罪小說沒有特別的興趣。不過因為松本清張的「砂之器」五折特價,讓我有些心動。所以就先看了零的焦點,看看我喜不喜歡他的風格。可能是他的年代離我實在太久遠了,這本書裡一直提到現在是戰後這件事,讓我都要想一下,想到這本書的當時應該是三、四十年前。可能在當時很特別吧,我現在看來就覺得:「哦。」他就是很平實的告訴讀者案情的發展。
日本作家的書,我最近還看了:
1. 鹿男:日劇出來的時候我也沒看,因為總覺得不太想看玉木宏的戲。但看完這本書,我滿子都浮現玉木宏那張臉。我是看書的,但是還能看到笑出來,譯者也功不可沒。那句「東京右邊」完全命中我的笑點。然後我就決定把這個作者所有的書買來了。
2. 椿山課長的那七天:就講死了的人回陽間七天處理自己放心不下的事的故事。我覺得普通。不過佐伯知子的故事很動人,真想點播林憶蓮的「聽說愛情回來過」給她。
3. 轉瞬為風:熱血高中田徑社團的故事。感覺上好像是漫畫的劇本。
4. 娑婆氣:我只有借到第二集和第三集,而且我只有翻幾頁而己。我有看到很多好評,但也許是我太嚴格,我沒辦法接受這書的翻譯品質。好幾段一開始的句子完全沒有主詞。我沒辦法接受這種文字。
5. 狐狸庵食道樂:遠藤周作的散文集。算是古代文人的生活札記......我好像不是很喜歡那個時代的男人(默)。
我有七、八年不讀中國男作家的小說作品了。在臺灣看到的總是一堆後宮啦,然後總是用男女歡愛來隱喻權力或其他各種事,一寫再寫,同一個人一寫再寫,而且總有猥瑣感,寫到讓人覺得作者意淫的成份遠大於藝術的成份,寫到讓人覺得作者在真實生活裡在這件事上應該相當力不從心(我的這個看法和我很喜歡的作家陳寧很相似,她的風格練習是繼柯裕棻的「恍惚的慢板」之後,我最喜歡的一本散文集,淡而有味。我喜歡她寫她在異國的生活,她的法文老師,最喜歡她寫她的家人。她寫她親親愛愛的姐姐現在已經變成別人的媽媽那段,好有餘韻)。那時候看到覺得中國人是不是很愛野合啊! 而且還動不動就奶子來奶子去。直到最近看了畢飛宇的玉米。雖然他也是用性來隱喻權力關係或做為媒介,但他的用詞沒有放那麼多奶子,讓我稍稍可以接受。但我總覺得中國人跟台灣人很不一樣。中國人好愛寫權力的東西。像是玉米跟玉秀說話那個拐彎抹角的狠勁......其實我爺爺奶奶那代說話和待人就不是那樣了,對我來說,這是上上世紀的故事吧! 說來尷尬,我在看這本書的時候,一直彷彿聞到我某些中國人同事們長久不洗澡或不洗衣服所發出的味道。連玉秧的報告我都看了好幾次,因為我想確定中國人是想洗澡就可以洗。然後我還特別注意到裡面的女生,就算是戀愛中的也不是每天刷牙的(默)。我還看了久聞盛名的馬橋詞典。當初在報上看過片段,覺得還不錯,但這次看書......只覺得我對馬橋鎮一點興趣都沒有。
托爾金的袍子是一個書本珍品商的札記,寫了一些書的軼事非常有趣。裡面還有些他對某些經典的看法也很有趣。像是他提到寫阿拉伯的 XXX 的那個勞倫斯常刻意寫一些會讓人劃線的句子,還特別舉了一個例,說他敢打賭百分之九十的書上都在這段劃了線,科科。我如果有閒錢的話,應該會買原文版吧! 譯本是不差,但我不是很喜歡那個語調,實在是太油了,像個老頭似的。我知道這個譯者也翻了「非普通讀者」,這本書我是讀原文的,譯本只讀了片段,但那個片段就已經是老頭的油腔滑調了,弄得英國女王說話語氣像比爾布萊森一樣,這像話嗎? 這個譯者翻油嘴滑舌的比爾布萊森的書倒是應該挺適合的。
慢慢的,慢慢的,我發現我還是遠離了台灣書市。我買的一本書上,書腰上寫上「名作家御我推荐」。這哪位啊? 一個我完全沒聽過的人變成了臺灣名作家......我跟台灣書市的距離可想而知。我 googled 了一下這位名作家,看了一下他的專長領域,嗯,我是不是買錯了書?
這兩年台灣作家出的書,我只對廚房裡的人類學家和海神家族有興趣。野半島在報紙上刊的時候我看了,前幾天還借了或許,與愛無關。我很喜歡「或許,與愛無關」裡的中篇,多希望裡面的某些情緒我不懂得(默)。不過我無法苟同什麼「有人因為愛就是愛,恨就是恨,所以可以一次愛很多個,是個純潔的人」這種說法。除非這個人是從小離群索居,所以不理解別人就是會因此受傷害。要不然這根本就是賴皮又自私的人的藉口。最可怕的是還有人替這種人找藉口。就像臉書的創辦人在大家質疑臉書的隱私安全的時候,乾脆就說:'Privacy was no longer a social norm.' 這種人跟不要臉的政客有什麼兩樣? 如果我是編教科書的人,我一定會把楊照十幾年前一篇叫「混蛋們」的文章(收入 Cafe Monday 一書)編進生活與倫理或是公民與道德課本裡。這個社會就是有太多藉口方便人們使用。十幾年前我在寫一篇跟「黑鷹事件」有關的文章的時候就引用了這篇文章,十幾年之後的現在,我那時候寫的問題還是依然存在,除了無言還能怎樣,還好我寫完那篇文章就不看球了。我高中大學那幾年非常喜歡楊照的文章(其實現在還是會看,只是他的產量不比當年)。他當年在人間副刊三少四壯集的每篇文章我都有看,還都有剪貼,一結集出書就趕快買回家。他是我覺得臺灣唸文史作家裡,可以寫非常理性文章的唯一一個(倒是我自己的文章會被誤會是唸文史的人寫的,科科)。不管什麼事件,什麼概念,他都可以像因式分解一樣做分析。他的文章有很強烈的自省精神,這點讓我非常喜歡。跟他同時代的平路,我當時也很喜歡。這兩個人的作品在理性這部份很類似。我有時候看到有講座同時邀他們兩個出席,就覺得:「沒錯,這兩個人(的文氣)就是很配!」我當年那篇引用他文章的文章刊出後,過了幾天他也有一篇寫同樣事件的文章,而且有幾句話好像在呼應我寫的文章,我就覺得他應該有看到我的文章吧! (羞)
說到自私男人,那就一定要提一瞬之光。聽說很紅,但我也是這幾天才看的。這本書的作者語氣讓我非常的厭惡。沒看過的也不用看了,反正就是一個自我感覺良好的中年黃金單身漢(偏偏他又要一直強調自己很厭惡人家因為他的條件好就喜歡他,根本是欲蓋彌彰) + 任何條件都很好的上司親戚女配角 + 需要人保護的、柔弱的、被家暴的青春女孩的故事。任何人從這三個角色的提示,往最老掉牙的那個方向寫,就可以寫出相似度 99% 的故事大綱。我是再也不會看這個作家的作品了,這個人的性格和調性在字裡行間實在是呼之欲出。
宮本輝的錦繡中的男人就坦誠可愛多了(但這應該也是因為兩人已經不相干了)。我很喜歡這本溫暖的小書,看完之後還趕快再找這個作者的其他書來看。此書中的男人後來的同居伴侶我也很喜歡,那個會說出:「人家好喜歡你以前的太太」的傻氣跟我好像(默)。
約翰厄文的新罕布夏旅館中的爸爸媽媽要結婚的時候,老佛洛依德(有點忘了是不是他),握著這對準新人的手,要他們答應他三件事,而這三件事無非就是要他們相愛之類的。但是第三件事教我挺吃驚的,那是要這個女孩以後要原諒這個男孩。當時他們才剛相識,一切才剛開始,兩個人都年輕,什麼事都還沒經歷,這男的也沒做出什麼錯事,這麼青年有為的男孩也看不出未來會犯什麼錯。但這個老佛洛依德,做為一個人生旅途上的先行者,居然未卜先知的要這個女孩將來要原諒這男孩未來犯的過錯。該死的是我居然能夠明白老佛洛依德要她原諒什麼。這本小說的之後的情節也坐實了我那時的猜測。哦不是的,不是外遇,這男的很老實的。約翰厄文的書都非常非常的溫暖,而且有些片段相當好笑,而且他似乎都不會忘了他在哪裡安排了什麼道具。我看過的另一本他的作品心塵往事也是這樣,而且「心塵往事」翻譯得很好,看這種譯文真舒暢。書後的照片裡,作者銳利的眼神跟他書裡的慈悲情懷實在是對不太上。不過他的書實在是太厚了,我接連看完兩本就沒辦法繼續,需要大休息了。
我之所以能夠明白「新罕布夏旅館」中需要被原諒的部份,是因為我自己家裡的遭遇。這個遭遇讓我在看本格小說的時候特別的唏噓。我非常非常喜歡「本格小說」裡的起起落落,而且裡面的情節還常常是我身邊的人發生過的。其中有一段寫了富美子在夏繪家幫傭的第一個休假日,把她心裡的千迴百轉寫得非常有意思。這本書不只是有大格局的人生起落,還充滿了這種有意思的小片段。是一本讓我從頭嘆氣到尾的日版「咆哮山莊」。我看得非常入迷,而且剛看完的時候,完全不能接受富美子和東太郎在東太郎出國前的那一段過節。還等睡了一覺起來,才嘆了一口氣覺得,好吧! 好看的小說就應該要像這樣子啊!
宮部美幸的推理小說模仿犯也同樣處理了非常多的人物。我看完上册的時候真的覺得普通,完全無法理解好評哪裡來,也不理解一堆人因此去補看完她的其他書的狂熱(不過我理解她的作品非常之多,空閒時間很多的人可以試試,應該會很有成就感)。不知道為什麼在圖書館借書的人上下册都喜歡分開借,害我那天借了兩本上,和某一系列的二三集(第一集被借走了)。要不是因為看了上不看下很怪(這套書老早就公布兇手了),不然我也不會巴巴去找來下册。對我來說,下册好看很多,而且讓兇手認罪那裡就算很芭樂也讓人看得非常爽快!! 即使是最後由美子的部份讓我覺得(至少以我的邏輯來看)不甚合理,而且其實所有情節都猜得出來,但對我來說,這部書的娛樂性夠最重要。而且作者讓後來的由美子和樋口惠的對照算是非常別具慧心的安排。
我其實對推理偵探或犯罪小說沒有特別的興趣。不過因為松本清張的「砂之器」五折特價,讓我有些心動。所以就先看了零的焦點,看看我喜不喜歡他的風格。可能是他的年代離我實在太久遠了,這本書裡一直提到現在是戰後這件事,讓我都要想一下,想到這本書的當時應該是三、四十年前。可能在當時很特別吧,我現在看來就覺得:「哦。」他就是很平實的告訴讀者案情的發展。
日本作家的書,我最近還看了:
1. 鹿男:日劇出來的時候我也沒看,因為總覺得不太想看玉木宏的戲。但看完這本書,我滿子都浮現玉木宏那張臉。我是看書的,但是還能看到笑出來,譯者也功不可沒。那句「東京右邊」完全命中我的笑點。然後我就決定把這個作者所有的書買來了。
2. 椿山課長的那七天:就講死了的人回陽間七天處理自己放心不下的事的故事。我覺得普通。不過佐伯知子的故事很動人,真想點播林憶蓮的「聽說愛情回來過」給她。
3. 轉瞬為風:熱血高中田徑社團的故事。感覺上好像是漫畫的劇本。
4. 娑婆氣:我只有借到第二集和第三集,而且我只有翻幾頁而己。我有看到很多好評,但也許是我太嚴格,我沒辦法接受這書的翻譯品質。好幾段一開始的句子完全沒有主詞。我沒辦法接受這種文字。
5. 狐狸庵食道樂:遠藤周作的散文集。算是古代文人的生活札記......我好像不是很喜歡那個時代的男人(默)。
我有七、八年不讀中國男作家的小說作品了。在臺灣看到的總是一堆後宮啦,然後總是用男女歡愛來隱喻權力或其他各種事,一寫再寫,同一個人一寫再寫,而且總有猥瑣感,寫到讓人覺得作者意淫的成份遠大於藝術的成份,寫到讓人覺得作者在真實生活裡在這件事上應該相當力不從心(我的這個看法和我很喜歡的作家陳寧很相似,她的風格練習是繼柯裕棻的「恍惚的慢板」之後,我最喜歡的一本散文集,淡而有味。我喜歡她寫她在異國的生活,她的法文老師,最喜歡她寫她的家人。她寫她親親愛愛的姐姐現在已經變成別人的媽媽那段,好有餘韻)。那時候看到覺得中國人是不是很愛野合啊! 而且還動不動就奶子來奶子去。直到最近看了畢飛宇的玉米。雖然他也是用性來隱喻權力關係或做為媒介,但他的用詞沒有放那麼多奶子,讓我稍稍可以接受。但我總覺得中國人跟台灣人很不一樣。中國人好愛寫權力的東西。像是玉米跟玉秀說話那個拐彎抹角的狠勁......其實我爺爺奶奶那代說話和待人就不是那樣了,對我來說,這是上上世紀的故事吧! 說來尷尬,我在看這本書的時候,一直彷彿聞到我某些中國人同事們長久不洗澡或不洗衣服所發出的味道。連玉秧的報告我都看了好幾次,因為我想確定中國人是想洗澡就可以洗。然後我還特別注意到裡面的女生,就算是戀愛中的也不是每天刷牙的(默)。我還看了久聞盛名的馬橋詞典。當初在報上看過片段,覺得還不錯,但這次看書......只覺得我對馬橋鎮一點興趣都沒有。
托爾金的袍子是一個書本珍品商的札記,寫了一些書的軼事非常有趣。裡面還有些他對某些經典的看法也很有趣。像是他提到寫阿拉伯的 XXX 的那個勞倫斯常刻意寫一些會讓人劃線的句子,還特別舉了一個例,說他敢打賭百分之九十的書上都在這段劃了線,科科。我如果有閒錢的話,應該會買原文版吧! 譯本是不差,但我不是很喜歡那個語調,實在是太油了,像個老頭似的。我知道這個譯者也翻了「非普通讀者」,這本書我是讀原文的,譯本只讀了片段,但那個片段就已經是老頭的油腔滑調了,弄得英國女王說話語氣像比爾布萊森一樣,這像話嗎? 這個譯者翻油嘴滑舌的比爾布萊森的書倒是應該挺適合的。
誰在半夜唱歌?
我第一次到比利時的時候,被安排住在一個豪華大公寓。那個供我一個人住的公寓約有四十坪,還附一個寬廣的陽台。客廳有豪華地毯、皮沙發,還有四十吋大電視。房間裡有雙人床,古典梳妝檯,櫃子裡有換不完的乾淨床單和被套。廚房裡有各式廚具和各式調味料香料。連窗簾都是蕾絲做的。房東是個大多數時間都住在剛果的老奶奶,跟我說起的事都是大約四十年前發生的。老太太人很好,知道我孤家寡人在比利時,心疼得要命,直跟我說要帶朋友回來住個幾晚都沒有關係。
這個公寓什麼都好,就是裝飾品太特殊。客廳的四面櫃子上,擺滿了陶瓷娃娃。就算是全白的天使瓷娃娃看久了,看起來也會怪怪的,更不要說這屋裡的娃娃還都不是一副安祥的表情。牆上還有很多老太太收藏的畫。老太太收藏的畫都很特別,而且古怪。我的床尾對的那面牆上就掛了一幅斜倚的裸女畫,身材姣好的裸女卻有一副詭異的表情。我平常很避免看這幅畫,連在房裡更衣,都覺得好像是我褻瀆了裸女的地盤。每晚要睡的時候,一躺下來就會跟這裸女對眼,感覺就好像是一整個晚上都有人會用奇怪的眼神看著我睡。我跟朋友們說了這件事,大家一陣絕倒,建議我如果怕,可以把那幅畫先拿下來。可是,我怕的就是那個裸女有靈,會不高興我把她拿下來啊!
這個公寓什麼都好,就是裝飾品太特殊。客廳的四面櫃子上,擺滿了陶瓷娃娃。就算是全白的天使瓷娃娃看久了,看起來也會怪怪的,更不要說這屋裡的娃娃還都不是一副安祥的表情。牆上還有很多老太太收藏的畫。老太太收藏的畫都很特別,而且古怪。我的床尾對的那面牆上就掛了一幅斜倚的裸女畫,身材姣好的裸女卻有一副詭異的表情。我平常很避免看這幅畫,連在房裡更衣,都覺得好像是我褻瀆了裸女的地盤。每晚要睡的時候,一躺下來就會跟這裸女對眼,感覺就好像是一整個晚上都有人會用奇怪的眼神看著我睡。我跟朋友們說了這件事,大家一陣絕倒,建議我如果怕,可以把那幅畫先拿下來。可是,我怕的就是那個裸女有靈,會不高興我把她拿下來啊!
應景的聖誕雪
星期四晚上下了一場大雪。這幾天雖然都是晴天,但是溫度都很低,到處都還是積雪,人行道上都是冰。我昨天下午到市中心,因為被學姐警告了,所以沒有騎腳踏車,而是走路到市中心。結果一路上時不時差點滑倒,這樣驚險的狀況發生了不下三十次,還不如騎車去,至少馬路上的雪和冰都是清乾淨的。回來的時候去買 Nandos 烤雞,為了省飲料錢,我就買外帶,連薯條都是去 M&S 買回家烤,因為到市中心的旅途實在是讓我心有餘悸,所以回程就搭了公車。外面實在是太冷了,我的烤雞到家完全冷透了,哭哭。
劍橋市中心的 Borders 倒了。我想他本來是在跟 Waterstone 比看誰撐得久吧! 這兩家連鎖書店在我看來性質是一樣的。我有三、四年沒進過這兩家書店了,除了剛來的時候還笨笨的,買到 3 for 2 還高興得以為自己賺到。我現在是只買四磅以下的書。昨天去 Borders,所有的書都五折,可因為英文書定價高,所以五折下來也都要四磅以上。那我都會在 Galloway&Porter 或看亞馬遜書店有沒有更便宜的。不過看一下 Borders 書的分類還滿有趣的。Crime 類自己獨立在小說類之外。歐美的這個類別市場真的好大,我昨天看到的跟 Crime 有關的書不只獨立於 Fiction 之外,還分成三區以上,有一個 Crime,一個 True Crime,還有其他的我沒有記起來。因為我去逛 Borders 之前,已經先在 Galloway&Porter 買了三本書,G&P 是不刷條碼的,不知道是不是這個原因,我要出 Borders 的時候警報器一直叫,我尷尬死了。可警衛看我還自己在門口等他來要查我包包,遠遠的就揮揮手就叫我走了。我今天在 G&P 一直猶豫要不要買 P. D. James 的 A Taste for Death。 P. D. James 好像在英國很有名,G&P 常年都在賣她的書,我想,對這種作家,我應該要稍微沾一下,她的這本書又被選進衛報的「每個人都該讀的一千本小說」名單裡。但我在書店把這本書翻過來又翻過去,覺得她的寫作風格實在是我不太喜歡的那種,最後就沒買。反正 G&P 常年都有她的書,也不急就是了。掰樂維,我在機場看到 Jodi Picoult 的新書...... 她的書不用看書,光看簡介摘要,我就覺得真是夠了......
英航空服員說要罷工的那天,我打電話去英航,說想要把我的旅程提前,避開罷工,英航的員工幫我查了半天,跟我說現在找不到空的位子,留了我的電話。我本來想說,留我的電話大概也只是做做樣子,沒想到她第二天下午真的打電話來,說當天傍晚六點的班機有位子。我非常的感激,但是她打來的時候已經下午三點多了,我不可能在一個小時之內趕到希斯羅的。真是太可惜了,不然我現在已經在台灣吃雞排喝珍奶了,恨。
聽說我要搭飛機的那天,機場行李搬運工要罷工。唉,我是真的有必要買旅遊保險。
昨天因為轉到 Love Actually,所以又把這部片的後半看了一次。我好喜歡這種明明是在冬天拍的,但是因為看起來背景有暖氣,毛線帽和圍巾又都多彩,所以看起來好溫暖的片子。About a boy 我也看了好幾次。我覺得休葛蘭好好笑哦,他在 Love Actually 最後挨家挨戶去找 Natalie 和舞台布幕揭開之後的反應,看得我心情好好。他們在車上,中間隔個有扮妝的孩子那裡也好好笑,那個孩子的鏡頭超英國的! 其實在前一天的一個脫口秀節目,因為邀請到休葛蘭,也有重播他挨家挨戶找人的片段,所以是同一個片段我連續笑了兩天。那個節目也好好笑,找了三個來賓,第一個那個是誰我不是很知道,因為我從他被訪問一半才開始看的,好像是辦公室笑雲的那個老闆,不過我也不是很確定。他錄了一堆電話語音(因為我是從後面開始看,所以我也不太清楚是不是真的這樣 XD),其中有一段是說是要模仿休葛蘭,但一開始是很像 GPS 的指令,就是叫人家右轉,之後又左轉,又右轉,最後也不太肯定,然後就開始結巴,然後說:'hmmm..I...hmmm....I........ just want to say that.... I love you.' 這真的超級休葛蘭的!!! 他自己在後台聽了也大笑。我老闆講話也是這樣常結巴,所以有次跟他去開會的時候,有個澳洲人就跟我說我老闆講話好像休葛蘭。是結巴很像休葛蘭吧! 休葛蘭在戲外上節目的樣子跟他在電影裡也很像。主持人問他為什麼那麼久沒拍戲,他就開玩笑說:「嗯......咳.....因為我本身能力的限制,所以只能演這種愛情喜劇片,然後這種劇本又不多」。先把自己糗了一頓,這招高。我覺得我把他的話翻譯成中文,他說話的那個戲謔語氣和調調所剩無幾。不過,其實他的那個調調在英國也不是非常獨特,我認識的一些英國中年男人說話其實都這樣,包括我老闆,包括我男友,說話都是那種樣子。休葛蘭在電影裡形象的毋寧說是非常廣大的英國中年男人形象。
劍橋市中心的 Borders 倒了。我想他本來是在跟 Waterstone 比看誰撐得久吧! 這兩家連鎖書店在我看來性質是一樣的。我有三、四年沒進過這兩家書店了,除了剛來的時候還笨笨的,買到 3 for 2 還高興得以為自己賺到。我現在是只買四磅以下的書。昨天去 Borders,所有的書都五折,可因為英文書定價高,所以五折下來也都要四磅以上。那我都會在 Galloway&Porter 或看亞馬遜書店有沒有更便宜的。不過看一下 Borders 書的分類還滿有趣的。Crime 類自己獨立在小說類之外。歐美的這個類別市場真的好大,我昨天看到的跟 Crime 有關的書不只獨立於 Fiction 之外,還分成三區以上,有一個 Crime,一個 True Crime,還有其他的我沒有記起來。因為我去逛 Borders 之前,已經先在 Galloway&Porter 買了三本書,G&P 是不刷條碼的,不知道是不是這個原因,我要出 Borders 的時候警報器一直叫,我尷尬死了。可警衛看我還自己在門口等他來要查我包包,遠遠的就揮揮手就叫我走了。我今天在 G&P 一直猶豫要不要買 P. D. James 的 A Taste for Death。 P. D. James 好像在英國很有名,G&P 常年都在賣她的書,我想,對這種作家,我應該要稍微沾一下,她的這本書又被選進衛報的「每個人都該讀的一千本小說」名單裡。但我在書店把這本書翻過來又翻過去,覺得她的寫作風格實在是我不太喜歡的那種,最後就沒買。反正 G&P 常年都有她的書,也不急就是了。掰樂維,我在機場看到 Jodi Picoult 的新書...... 她的書不用看書,光看簡介摘要,我就覺得真是夠了......
英航空服員說要罷工的那天,我打電話去英航,說想要把我的旅程提前,避開罷工,英航的員工幫我查了半天,跟我說現在找不到空的位子,留了我的電話。我本來想說,留我的電話大概也只是做做樣子,沒想到她第二天下午真的打電話來,說當天傍晚六點的班機有位子。我非常的感激,但是她打來的時候已經下午三點多了,我不可能在一個小時之內趕到希斯羅的。真是太可惜了,不然我現在已經在台灣吃雞排喝珍奶了,恨。
聽說我要搭飛機的那天,機場行李搬運工要罷工。唉,我是真的有必要買旅遊保險。
昨天因為轉到 Love Actually,所以又把這部片的後半看了一次。我好喜歡這種明明是在冬天拍的,但是因為看起來背景有暖氣,毛線帽和圍巾又都多彩,所以看起來好溫暖的片子。About a boy 我也看了好幾次。我覺得休葛蘭好好笑哦,他在 Love Actually 最後挨家挨戶去找 Natalie 和舞台布幕揭開之後的反應,看得我心情好好。他們在車上,中間隔個有扮妝的孩子那裡也好好笑,那個孩子的鏡頭超英國的! 其實在前一天的一個脫口秀節目,因為邀請到休葛蘭,也有重播他挨家挨戶找人的片段,所以是同一個片段我連續笑了兩天。那個節目也好好笑,找了三個來賓,第一個那個是誰我不是很知道,因為我從他被訪問一半才開始看的,好像是辦公室笑雲的那個老闆,不過我也不是很確定。他錄了一堆電話語音(因為我是從後面開始看,所以我也不太清楚是不是真的這樣 XD),其中有一段是說是要模仿休葛蘭,但一開始是很像 GPS 的指令,就是叫人家右轉,之後又左轉,又右轉,最後也不太肯定,然後就開始結巴,然後說:'hmmm..I...hmmm....I........ just want to say that.... I love you.' 這真的超級休葛蘭的!!! 他自己在後台聽了也大笑。我老闆講話也是這樣常結巴,所以有次跟他去開會的時候,有個澳洲人就跟我說我老闆講話好像休葛蘭。是結巴很像休葛蘭吧! 休葛蘭在戲外上節目的樣子跟他在電影裡也很像。主持人問他為什麼那麼久沒拍戲,他就開玩笑說:「嗯......咳.....因為我本身能力的限制,所以只能演這種愛情喜劇片,然後這種劇本又不多」。先把自己糗了一頓,這招高。我覺得我把他的話翻譯成中文,他說話的那個戲謔語氣和調調所剩無幾。不過,其實他的那個調調在英國也不是非常獨特,我認識的一些英國中年男人說話其實都這樣,包括我老闆,包括我男友,說話都是那種樣子。休葛蘭在電影裡形象的毋寧說是非常廣大的英國中年男人形象。
令人唾棄的英航空服員
我一向是國泰的忠實顧客,但今年四月要飛回英國的時候,因為那時候沒有錢錢,英航又大優惠,所以我就一失足成千古恨了。
我訂了之後,這半年多來都超後悔的。因為:
1. 英航居然不計我的哩程;(只有國泰人好好,給我加了台港線那段哩程)
2. 因為那時候沒法訂十二月的回程,所以我只能隨便先訂個回程再改期。本來旅行社跟我說改期大概兩三千台幣,沒想到最後跟我收了六千多。媽的,英航票也不過比國泰少六千,國泰改期還不用錢,還會算我的哩程,我真是何苦;
3. 現在要罷工!!!!!!!! 我回台灣的機票就是十二月二十二號!!!!!!
英航真是爛死了,從此列為拒絕往來戶。
我很努力的想要理解那些空服員的訴求,畢竟我所受到的思考教育薰陶告訴我要同情罷工者。但那些空服員的訴求到底是什麼??? 我很努力的看新聞看了半天,是的,我非常的警覺,媒體沒有告訴我們,媒體沒有支持他們,不代表他們的罷工是沒理由的。但是從那些支持罷工的空服員自己在 BBC 網站上的留言...... 他們能不能派個頭腦清楚一點、智商跟一般人相當的傢伙來幫他們發聲? 特別是那個話最多的 LOU,最是讓人無言。叫他們提經費删減的計劃,別的部門都努力在夏天的最後期限提出來了,就空服員大爺大嬸部門不提。那說要裁員,那個 LOU 又說這樣會影響對乘客的服務品質。首先,BA 空服員是沒有服務品質這種東西的,他們太看得起自己了;第二,要說影響,不知道 LOU 的那個小腦袋可以理解在聖誕節罷工十二天和他們裁一個人的影響差異大小嗎?
說是薪水太低要求加薪,也不是。BBC 列出來的薪資讓我相當驚訝。英航空服員的平均年薪是 29,900 磅。大家可能對這個數字沒什麼概念,我這樣說好了,劍橋博士後年薪是 27,000 磅,之後每年加薪就加個幾十磅。再看看英航同業空服員的薪水:僅次英航的是 Easyjet: 20,200,最低的維珍航空只有 14,400。我不知道那個 14,400 是要怎麼活,我也同意有個空服員出來說大家拿他們跟維珍比是很不公平的,因為年薪 14,400 磅是真的太荒謬了,他覺得他們空服員對空中機艙安全很重要,覺得他的薪資反應了他離家時間很長的這件事。既然他也同意他的薪資很合理,那他是在罷啥鳥工?
我同意空服員是個需要受人尊重的工作(哪一個工作不是?),但是他們未免也把自己看得太重要了吧! 另一個英航空服員說,他們要會說外語,要受安全訓練,所以他們是很特別的。誰不會說外語啊? 特別是在歐洲,你以為只有你會說嗎? 離家時間很長,我也很長啊! 那個安全訓練是教別人別人學不來嗎? 這個工作的門檻就是低啊! 亞洲航空公司的空服員訓練至少還挑臉,還教服務業準則,英航空服員不要說臉了,連那個態度都爛得要死。搞半天原來是他們都領高薪就以為自己了不起了。我從台灣坐到英國,空服員臉一路臭,我從英國坐到德國,空服員臉更臭,連要收個盤子也不說,就站得挺挺的,手隨意伸了過來,我沒會過意來,那女人還一臉不耐。不要說服務業啦,她媽教她這種待人處事嗎? 現在是推個推車就了不起了是吧! 我看到另一個英航空服員留言說他們英航之前賺錢都是因為他們空服員高品質的服務。我的媽啊! 他有沒有坐過英航之外的飛機啊??
現在他們公司虧大錢,所以要凍結兩年薪,他們就不爽啦! (但英航老闆,一個名字一直被英國人笑的 Willie Walsh 聲稱,他們還是有調 2-7% 的薪水的。) 就假設他們真的沒調薪好了,那這兩年來沒調薪,被叫去休假的英國人大家一起來罷工吧! 這些英航空服員完全沒有理解到現實狀況是什麼。他們不想做這個工作,很多人都有能力和興趣接這麼高薪,入門門檻又這麼低的工作。而且英航空服員也完全不是辛苦的服務業,我們乘客花錢還得看他們臉色呢! 他們不想在英航幹,那去 Easyjet 或維珍領那 14,400 吧! 話說要我是老闆,我也不會錄用英航前員工,那種素質? 笑死人了。以他們的本事,不在英航做,能在哪裡找到那麼高薪的工作? 以他們的態度,在任何服務業都不會有人要他們的。他們不滿意新合約又不想滾出英航的唯一原因就是,他們也清楚明白知道,在英航的工作環境和條件都遠比在其他同業好。叫他們從領快三萬磅到去領一萬五看他們要不要。
更重要的是,這樣鬧下來,以後旅客要訂飛機票,都會避開英航。英航趕快破產吧! 這種結果不知道那些智障滿意了嗎? 不過,從那幾個英航空服員的留言看來,以他們的智商看來,應該很難理解吧! BBC 上最多人推荐的留言:
Self destruct button well and truly pressed... See you all on the dole queue folks.
Andrew, York
好了,現在連機場行李搬運工都挑那天罷工了:
Airport baggage handlers and check-in staff at Heathrow and Aberdeen airports are set to hold a series of 48-hour strikes in a row over pay, starting on 22 December. (BBC News)
我奧地利同事昨天就說:「這個國家真是越來越像法國了」。XD。
我現在就怕,等我可以回家的時候,別人都渡假回來了。唉唉唉。
我訂了之後,這半年多來都超後悔的。因為:
1. 英航居然不計我的哩程;(只有國泰人好好,給我加了台港線那段哩程)
2. 因為那時候沒法訂十二月的回程,所以我只能隨便先訂個回程再改期。本來旅行社跟我說改期大概兩三千台幣,沒想到最後跟我收了六千多。媽的,英航票也不過比國泰少六千,國泰改期還不用錢,還會算我的哩程,我真是何苦;
3. 現在要罷工!!!!!!!! 我回台灣的機票就是十二月二十二號!!!!!!
英航真是爛死了,從此列為拒絕往來戶。
我很努力的想要理解那些空服員的訴求,畢竟我所受到的思考教育薰陶告訴我要同情罷工者。但那些空服員的訴求到底是什麼??? 我很努力的看新聞看了半天,是的,我非常的警覺,媒體沒有告訴我們,媒體沒有支持他們,不代表他們的罷工是沒理由的。但是從那些支持罷工的空服員自己在 BBC 網站上的留言...... 他們能不能派個頭腦清楚一點、智商跟一般人相當的傢伙來幫他們發聲? 特別是那個話最多的 LOU,最是讓人無言。叫他們提經費删減的計劃,別的部門都努力在夏天的最後期限提出來了,就空服員大爺大嬸部門不提。那說要裁員,那個 LOU 又說這樣會影響對乘客的服務品質。首先,BA 空服員是沒有服務品質這種東西的,他們太看得起自己了;第二,要說影響,不知道 LOU 的那個小腦袋可以理解在聖誕節罷工十二天和他們裁一個人的影響差異大小嗎?
說是薪水太低要求加薪,也不是。BBC 列出來的薪資讓我相當驚訝。英航空服員的平均年薪是 29,900 磅。大家可能對這個數字沒什麼概念,我這樣說好了,劍橋博士後年薪是 27,000 磅,之後每年加薪就加個幾十磅。再看看英航同業空服員的薪水:僅次英航的是 Easyjet: 20,200,最低的維珍航空只有 14,400。我不知道那個 14,400 是要怎麼活,我也同意有個空服員出來說大家拿他們跟維珍比是很不公平的,因為年薪 14,400 磅是真的太荒謬了,他覺得他們空服員對空中機艙安全很重要,覺得他的薪資反應了他離家時間很長的這件事。既然他也同意他的薪資很合理,那他是在罷啥鳥工?
我同意空服員是個需要受人尊重的工作(哪一個工作不是?),但是他們未免也把自己看得太重要了吧! 另一個英航空服員說,他們要會說外語,要受安全訓練,所以他們是很特別的。誰不會說外語啊? 特別是在歐洲,你以為只有你會說嗎? 離家時間很長,我也很長啊! 那個安全訓練是教別人別人學不來嗎? 這個工作的門檻就是低啊! 亞洲航空公司的空服員訓練至少還挑臉,還教服務業準則,英航空服員不要說臉了,連那個態度都爛得要死。搞半天原來是他們都領高薪就以為自己了不起了。我從台灣坐到英國,空服員臉一路臭,我從英國坐到德國,空服員臉更臭,連要收個盤子也不說,就站得挺挺的,手隨意伸了過來,我沒會過意來,那女人還一臉不耐。不要說服務業啦,她媽教她這種待人處事嗎? 現在是推個推車就了不起了是吧! 我看到另一個英航空服員留言說他們英航之前賺錢都是因為他們空服員高品質的服務。我的媽啊! 他有沒有坐過英航之外的飛機啊??
現在他們公司虧大錢,所以要凍結兩年薪,他們就不爽啦! (但英航老闆,一個名字一直被英國人笑的 Willie Walsh 聲稱,他們還是有調 2-7% 的薪水的。) 就假設他們真的沒調薪好了,那這兩年來沒調薪,被叫去休假的英國人大家一起來罷工吧! 這些英航空服員完全沒有理解到現實狀況是什麼。他們不想做這個工作,很多人都有能力和興趣接這麼高薪,入門門檻又這麼低的工作。而且英航空服員也完全不是辛苦的服務業,我們乘客花錢還得看他們臉色呢! 他們不想在英航幹,那去 Easyjet 或維珍領那 14,400 吧! 話說要我是老闆,我也不會錄用英航前員工,那種素質? 笑死人了。以他們的本事,不在英航做,能在哪裡找到那麼高薪的工作? 以他們的態度,在任何服務業都不會有人要他們的。他們不滿意新合約又不想滾出英航的唯一原因就是,他們也清楚明白知道,在英航的工作環境和條件都遠比在其他同業好。叫他們從領快三萬磅到去領一萬五看他們要不要。
更重要的是,這樣鬧下來,以後旅客要訂飛機票,都會避開英航。英航趕快破產吧! 這種結果不知道那些智障滿意了嗎? 不過,從那幾個英航空服員的留言看來,以他們的智商看來,應該很難理解吧! BBC 上最多人推荐的留言:
Self destruct button well and truly pressed... See you all on the dole queue folks.
Andrew, York
好了,現在連機場行李搬運工都挑那天罷工了:
Airport baggage handlers and check-in staff at Heathrow and Aberdeen airports are set to hold a series of 48-hour strikes in a row over pay, starting on 22 December. (BBC News)
我奧地利同事昨天就說:「這個國家真是越來越像法國了」。XD。
我現在就怕,等我可以回家的時候,別人都渡假回來了。唉唉唉。
[閱讀心得] The Road 我的「長路」讀後感
在去德國的旅程上看「長路」,看了兩百多頁後,星期天晚上把書看完了。
之前就提過我買了一堆 Cormac McCarthy 的書,因為亞馬遜網路書店上他的書迷的字字句句都那麼懇切,我非常理解要在多麼喜愛的情況之下才寫得出那樣的文字。看完「長路」後,我也非常理解他的書迷為什麼會說出那些話。我我我也要說,我終於可以很肯定的告訴別人,我最愛最愛的書是哪一本了。我也想把這本書重看五遍。
我這輩子到目前為止,看過的書應該有五千本以上,上到哪就不知道了,但「長路」顯然是整個強力撞到我心裡去了。我從來沒有看完一本書之後,激動成這樣子。看「我願意為你朗讀」的時候有一點,但是那個後座力道還是遠不及我看完「長路」之後所受到的撼動。我上上星期看完讀者書評,在 Galloway & Porter 搬了五本這個作家的書(我的「邊界三部曲」買到的是訂在一起的版本),然後上週末看完三分之二本「長路」之後又搬回兩本。本來是連他第一本書都要買的,我記得幾個星期前有看到啊,但上週末去已經沒看到了,真是扼腕。我已經十幾年沒做過這種把同一個作家的書都搬回家的事了。
我看的是英文版,所以沒有(什麼聽說中文版有的)文字華麗的問題。我可能運氣好,看的是英文版,因為我個人非常不喜歡華麗的文字,我不吃那套的。我平常看書的時候,形容詞幾乎都是跳過去的。如果可以的話,有興趣的讀者可以直接閱讀英文版,他用的字,對我們來說一點都不難(美國作家嘛),我當然也有遇到一些生字,但不多,而且有些從上下文就可以猜出意思,有些根本不影響閱讀。這個作家寫的題材都差不太遠,我現在在讀他早期的書,發現他愛用的我不認識的字就是那幾個。亞馬遜書店上有個不得志的作家給這本書的書評:
A literary agent based in London recently compared an unpublished work with which I am familiar and said that it could never be published because it compares so poorly to McCarthy's The Road. The unpublished work contains the following sentence: "It was an unyielding electric buzz - of a fridge, an aging computer, a faulty pylon, or a surveillance system - and seemed to come from underneath, above and without."
McCarthy's book, on other hand, contains as one of its first few sentences the following: 'Nights dark beyond darkness and the days more gray each one than what had gone before.'
The agent described McCarthy's text as 'such an incredible piece of writing.'
Somewhere someone is thick.
這則書評看了真令人發笑。他舉的那個未發表的被退稿的文字,很像廉價塑膠的質感--話說台灣引近的某些法國男作家的文字還滿像這種風格的--。但是 McCarthy 的文字真的就是這麼簡單。我一直在想,整本「長路」出現最多的字到底是 dark 還是 gray。我想是因為這個原因,譯成中文的人也才會頭大到去找一堆華麗詞藻來堆砌。
這個故事的背景是設定在一個也許是因為地球暖化的原因,大多數的地方都被燒成灰燼,一對父子往南方海岸逃難時在路上的故事。這個背景本來是非常不吸引我的,特別是看到書後有書評家提到 global warming 這個字眼,就讓我每次在書店拿起這本書,看到這兩個字就翻翻白眼放回去。我希望不要有人重蹈我的覆轍。全球暖化根本不是這本書的重點,作者甚至也沒提到底是什麼樣的災難造成那樣的世界,因為那根本不是重點。事實上,這個作者有一個讓我非常欣賞的地方是,他不把讀者當白痴。他很多話不說明白的,但是做為一個人,讀者會自己去細細的想他那些輕描淡寫的話其實是想說什麼,對一些無關緊要的事也不會多加著墨。我們不知道這對父子的名字年歲,我們不知道他們的過往,我們不知道那個世界究竟發生什麼事。情節非常的簡單,對話非常的簡單,但所呈現出來的情感深度卻非常的驚人。我看過一兩個中文版的片段,我發現那個譯者把作者沒說的話都補齊了。那個譯者顯然是非常的認真的,但是有些東西補得太完整又是另一種 lost in translation 了。笑。
這本書的情節其實也不怎麼多,它就是在講這對父子互相依靠的故事。這是個關於信任或者不信任、關於愛、關於勇氣和生存的荒涼故事。但是我保證,「長路」絕對不是像保羅科爾賀寫的那種東西。McCarthy 寫的是人性,他不是要告訴我們什麼格言或是想要教人什麼東西或信仰。我不知道別人看書是為了什麼,但我看書就是為了看幽微的人性,看這個由人所組成的世界。
我非常喜歡這對父子的溫暖的組合,我想過其他的,母子或夫妻或母女,都不會有這個組合好。那個爸爸的個性跟我 XX 很像,這對父子的對話也很像我 XX 跟我的對話。作者對他們的個性並沒有什麼描述,但從他們的對話,就可以了解他們的個性。我對這對父子有著很深很深的感情。作者就一點一滴的從他們的對話和在路上遇到的事,讓我們一點一滴的對他們產生感情。我看書一向滿抽離的,書看得多年紀又大了,特別是我看英文書需要比看中文書更多的專注力,但我真的完全被這個故事吸進去了。我要再強調一次,這本書的重點不是在於他們遇到了什麼事,也不是在於結局是如何,所以沒有什麼老梗不老梗的問題。我投入到看到某一個悲傷的情節還痛哭,一邊說:「拜託不要! 拜託不要這樣!」我看完第二天去接機,一路上想起這個故事,又紅了眼眶;情緒整個無法抽離,兩天來都像頭上有片烏雲,跟別人說起這個故事還說著說著眼淚就掉下來了。
我在讀完這本書之後去找了 McCarthy 的簡介,發現現年七十多歲的他有一個十歲左右的小孩。我突然之間能夠明白他寫這本書的動機以及他是抱著什麼樣的心情在寫這本書。唉。這本書快到結尾的時候,那個不知道能不能繼續活得下去的爸爸說出來的一字一句都像是作者要告訴他那稚齡的孩子的話,是抱著自己大概沒辦法在人生這條路上陪自己的孩子一直一直一直走下去的心念寫下的字字血淚啊! 我想他的小孩長大之後讀自己老爸寫的這本書,應該會非常非常感傷吧!
這本書已經被改編成電影,我手賤去點了預告片,花了很多時間想抹滅我看到的那個影像。都沒東西吃了,找個那麼肥的大漢來演爸爸是怎樣(美國人是找不到瘦子了是吧),然後那個童星又好油,演技又差,還細皮嫩肉的。我心裡的那個小男孩完完全全不是那樣啊啊啊~~~~~~~不是有特效這種東西嗎? 但顯然他們的特效都是爆破場面,就為了騙幾個喜歡那個場面的人的錢,唉唉唉。
自德國歸來
星期三、四跟我老闆去德國 Mainz 開會。星期三一大早 5.20 am 就一台賓士車來我家接我,然後再去我老闆家接他,然後車子直接開始倫敦城市機場。然後星期四晚上一開完會就直接回劍橋,行程超緊湊。回到劍橋,整個累趴。真難想像我老闆每天都過著這樣的日子,還每天精神抖擻,背桿挺得超直。回劍橋後第二天一早九點已經在辦公室了。我真是不中用。
跟英國爵士一起單獨赴會真的超尷尬。像是我們一大早就出門,再累,在機上我也不敢睡,而且他,就像學姐說的:「他一定不好意思在妳面前睡。」然後學姐後面又加了一句:「妳可以跟他說,沒關係,你想睡就睡沒關係。」這就有一種哪壺不開提哪壺的笑果。又因為我其實話沒那麼多,所以要跟老闆單獨旅行真的很尷尬。因為開會要穿得正式一點(我知道也有人都穿得很簡便啦,但要想,我跟一個總是穿西裝的英國爵士走在一起,總不能丟他臉吧!),鞋子難免會有跟。我因為有運動傷害的關係,走路很容易腳痛,又要穿有跟的鞋,又不能像跟男友出去一樣,腳酸腳痛就裝傻撒嬌就可以停一下喝個咖啡再走。還好我有一雙超優秀的高跟鞋。那雙高跟鞋,因為我注意過我們組至少有兩個人也都有這雙鞋,我想,住英國的大多數女生,鞋櫃裡都有這雙鞋吧!
跟爵士一起出去的麻煩還不只於此,那是一種精神層次上的制約。像是他去買了咖啡和可頌當早餐,我本來想說要上飛機了還喝茶,待會要跑廁所很麻煩,但爵士一問說,卡蘿妳不買嗎? 我還是得乖乖的說,哦,那我也買杯茶。因為我理解到這樣爵士就會比較不尷尬。這是一種很難解釋的非常細微的事情。我們一個臺灣來的清大畢業的學妹,為了省錢,去 Winterschool 的時候,因為滑雪很貴,所以就跟另一個也不滑雪的人去登山,到了中午該吃飯的時候,他們就在餐廳停了一下,那個英國人買了三明治吃,這位清大畢業的小姐為了省錢就沒買,跟她去登山的那人超尷尬,問她說,妳不買嗎? 她就說:「不了,我喝水就好。」那個英國人也跟她說,她就這樣喝水看他吃,他會很尷尬,但她還是堅持要喝水看他吃。然後去 Teatime 的時候,也是為了省錢不買,跟她去的人只好尷尬的出錢幫她買。這些事情在我聽來其實相當不可思議。除了這個,還有很多其他事,像是生活得像偷渡客,都讓我覺得清大的人文教育的養成和台大真的很不一樣。我知道有人會說這是特例啦,但根據她本人表示,她們清大一堆人都跟她一樣。然後從還沒來就一直靠夭她家很窮,至於她有多窮呢? 家庭月收入超過十萬。然後還要說政府都不幫助她這樣的窮人。我們聽到她家庭的收入都滿無言的,因為她家賺的錢是我們這裡台灣人家庭收入第二高的人的兩倍以上。然後還會說,她很後悔來唸劍橋,因為來唸書要花錢,她回台灣工作的話還可以賺錢。我不用說什麼,我想任何正常人都會想回她同一句話吧! 還常跟我抱怨中國人很髒亂,怕其他人以為她是中國人,我真的很想直接跟她說,妳髒亂的程度跟妳抱怨的那些中國人也是五十步笑百步,系裡的 safety officer 還來幫她放滿實驗膠和一堆碗和食物和衣物的辦公桌拍照存證,看到她那樣,我根本都不敢笑中國人了。我也都跟她說過,但她乾脆違法的事之類的就做了不告訴我,我也就算了,反正她家裡都不覺得這些事是重要的所以該教了,我擔心什麼。只是都來這裡都一年多了,還不清楚劍橋的教育方針是什麼,還困在自己在臺灣養成的思考裡,這真的是很浪費這個機會。
我本來以為 Mainz 就是個小鎮,沒想到是個相當繁華的城市。德國人吃午飯很簡約,中午就是硬麵包配起司加牛肉湯。兩個午餐都這樣,因為本人不吃牛肉,所以只能哭哭。不過晚餐吃得很好,還有燒鵝肉可以吃。據說德國人的聖誕晚餐,要嘛吃火雞,要嘛就會吃鵝。再加一個,當地啤酒很好喝!!
第一天會議結束之後,有一個越南女生跑來認識我。我真的不太理解為什麼有些女生,也許是為了表現親暱,就會在我身上磨來磨去。我們組有個韓國女生也是這樣。我真的很討厭這樣,妳是我家人還是我男友? 我不吃這套的,覺得很噁心,還會想說妳到底有什麼病,我連妳叫什麼名字都不知道,妳有必要這樣嗎?
靠著在機上和等飛機的時間,我帶去的書都快看完了,我老闆也做了無數的數獨。我們回程在城市機場居然還遇到我們組之前畢業的學姐,她是專程來參加第二天我們組裡的聖誕晚餐。這個學姐我超喜歡的,是個溫暖的超好人,我總是幫她當我的榜樣。可以在機場遇到她真的好巧。
跟英國爵士一起單獨赴會真的超尷尬。像是我們一大早就出門,再累,在機上我也不敢睡,而且他,就像學姐說的:「他一定不好意思在妳面前睡。」然後學姐後面又加了一句:「妳可以跟他說,沒關係,你想睡就睡沒關係。」這就有一種哪壺不開提哪壺的笑果。又因為我其實話沒那麼多,所以要跟老闆單獨旅行真的很尷尬。因為開會要穿得正式一點(我知道也有人都穿得很簡便啦,但要想,我跟一個總是穿西裝的英國爵士走在一起,總不能丟他臉吧!),鞋子難免會有跟。我因為有運動傷害的關係,走路很容易腳痛,又要穿有跟的鞋,又不能像跟男友出去一樣,腳酸腳痛就裝傻撒嬌就可以停一下喝個咖啡再走。還好我有一雙超優秀的高跟鞋。那雙高跟鞋,因為我注意過我們組至少有兩個人也都有這雙鞋,我想,住英國的大多數女生,鞋櫃裡都有這雙鞋吧!
跟爵士一起出去的麻煩還不只於此,那是一種精神層次上的制約。像是他去買了咖啡和可頌當早餐,我本來想說要上飛機了還喝茶,待會要跑廁所很麻煩,但爵士一問說,卡蘿妳不買嗎? 我還是得乖乖的說,哦,那我也買杯茶。因為我理解到這樣爵士就會比較不尷尬。這是一種很難解釋的非常細微的事情。我們一個臺灣來的清大畢業的學妹,為了省錢,去 Winterschool 的時候,因為滑雪很貴,所以就跟另一個也不滑雪的人去登山,到了中午該吃飯的時候,他們就在餐廳停了一下,那個英國人買了三明治吃,這位清大畢業的小姐為了省錢就沒買,跟她去登山的那人超尷尬,問她說,妳不買嗎? 她就說:「不了,我喝水就好。」那個英國人也跟她說,她就這樣喝水看他吃,他會很尷尬,但她還是堅持要喝水看他吃。然後去 Teatime 的時候,也是為了省錢不買,跟她去的人只好尷尬的出錢幫她買。這些事情在我聽來其實相當不可思議。除了這個,還有很多其他事,像是生活得像偷渡客,都讓我覺得清大的人文教育的養成和台大真的很不一樣。我知道有人會說這是特例啦,但根據她本人表示,她們清大一堆人都跟她一樣。然後從還沒來就一直靠夭她家很窮,至於她有多窮呢? 家庭月收入超過十萬。然後還要說政府都不幫助她這樣的窮人。我們聽到她家庭的收入都滿無言的,因為她家賺的錢是我們這裡台灣人家庭收入第二高的人的兩倍以上。然後還會說,她很後悔來唸劍橋,因為來唸書要花錢,她回台灣工作的話還可以賺錢。我不用說什麼,我想任何正常人都會想回她同一句話吧! 還常跟我抱怨中國人很髒亂,怕其他人以為她是中國人,我真的很想直接跟她說,妳髒亂的程度跟妳抱怨的那些中國人也是五十步笑百步,系裡的 safety officer 還來幫她放滿實驗膠和一堆碗和食物和衣物的辦公桌拍照存證,看到她那樣,我根本都不敢笑中國人了。我也都跟她說過,但她乾脆違法的事之類的就做了不告訴我,我也就算了,反正她家裡都不覺得這些事是重要的所以該教了,我擔心什麼。只是都來這裡都一年多了,還不清楚劍橋的教育方針是什麼,還困在自己在臺灣養成的思考裡,這真的是很浪費這個機會。
我本來以為 Mainz 就是個小鎮,沒想到是個相當繁華的城市。德國人吃午飯很簡約,中午就是硬麵包配起司加牛肉湯。兩個午餐都這樣,因為本人不吃牛肉,所以只能哭哭。不過晚餐吃得很好,還有燒鵝肉可以吃。據說德國人的聖誕晚餐,要嘛吃火雞,要嘛就會吃鵝。再加一個,當地啤酒很好喝!!
第一天會議結束之後,有一個越南女生跑來認識我。我真的不太理解為什麼有些女生,也許是為了表現親暱,就會在我身上磨來磨去。我們組有個韓國女生也是這樣。我真的很討厭這樣,妳是我家人還是我男友? 我不吃這套的,覺得很噁心,還會想說妳到底有什麼病,我連妳叫什麼名字都不知道,妳有必要這樣嗎?
靠著在機上和等飛機的時間,我帶去的書都快看完了,我老闆也做了無數的數獨。我們回程在城市機場居然還遇到我們組之前畢業的學姐,她是專程來參加第二天我們組裡的聖誕晚餐。這個學姐我超喜歡的,是個溫暖的超好人,我總是幫她當我的榜樣。可以在機場遇到她真的好巧。
十二月初
我上一個住的房間窗戶正好面對一個高架橋。那個高架橋通往劍橋的購物中心和大賣場,所以週末早晨就會塞車。我上星期五搬家那天,一大早橋上就開始塞。來幫我搬家的計程車司機告訴我,事實上是全劍橋都大塞車,大家都在買聖誕節禮物。我的媽,那時候才十一月底,而且那天是星期五,大家是都不用上班嗎? 計程車司機說,反正大家都想說辦公室同事也都不會去吧! 這還真是不想上班的好藉口。
這個星期,也不過才十二月初,每次到鎮上,每個行人都大包小包的,讓我這個沒打算買什麼禮物的閒人反而有點慌。
今天去買菜,因為想吃豆腐,就到 Mill Road 上的韓國店。我們以前都會去中國店珠美,但自從大約兩年前韓國店開了之後,大家全轉移陣地了。韓國店至少乾淨,食物也新鮮不會過期,東西也不會蒙塵。我每次去都會在那裡遇到實驗室的亞洲人。
今天 Mill Road 整條封起來,只給行人走。我都到了,才知道今天是 Mill Road Winter Fair。這條街上本來就很多異國商店,今天都在自己家門口擺起小攤子。我去的韓國店大爆滿,大家都在排隊等著買韓國壽司、煎餃和春捲。我買了壽司,一大條才兩磅五,算是很實惠的價格。一堆西方人也都在排隊,我後面那個歪果人跟著排了那麼久,但其實他根本也不太知道要買什麼,最後就跟大家一樣都買了壽司。那些西方人很好笑,一邊看現場包壽司,一邊大驚小怪說:「哇! 她真的用竹簾現場包壽司欸!」╮(╯_╰)╭
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我的屋裡沒有洗衣機,所以洗衣服要去隔壁房東家洗。我今天去洗衣服的時候,一開房東家廚房的門......滿屋子的麵包香味。這種味道感覺好溫暖啊! 我也想要自己的家是這樣。
我房東這星期其實不在家,但是我發現他們出遠門暖氣都沒關欸! 跟我之前那個家真是天壤之別。我住之前那個家的時候,衣服洗完晾房間,一個星期過去衣服都還沒全乾,而且還會發出潮溼的味道。這是我在劍橋五年僅見的,以前住學院宿舍的時候,都嘛晚上洗好第二天早上就乾了,或者像我現在的房子,今天下午三點晾,五點半回來已經快乾了。因為非常顧忌前房東,我都不敢去開暖氣,還是他太太看不下去了,叫我去用烘乾機,我用烘乾機又不敢打太久,怕房東要說話,又是他太太看不下去,叫我打滿兩小時。
我之前本來覺得跟房東住很好,因為房子一定會很乾淨。結果沒想到越住越有寄人籬下的感覺。還被我同學說:「我不是早就跟你說跟房東住一定會這樣嗎?」唉。還好我已經搬離那裡脫離苦海了。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最近睡前在看「長路」。我是才看沒幾頁啦,但我已經在想,我就要看他能鬼打牆到什麼程度。
看到蘋果日報的華文作家小說周排行榜,發現我已經完全跟時代脫節了。整個非常無言。再來,看到那個銷售數字,一本也只能抽個幾十塊錢吧,那專職的作家要怎麼活? 以前那個年代的作家好像比較容易靠賣字為生。我看到隱地一輩子都這麼風雅的過,心裡很是羨慕。還有像我以前有陣子很喜歡的黃寶蓮,我一直很好奇她到底怎麼靠版稅過活,特別是她也沒趕上隱地那時代,而且除了我這種文學小眾,大概也不太有人會買她的書。我知道她有在一些像 NGO 之類的組織工作,但我本來一直以為那很像是義工性質。我非常喜歡她的「未竟之藍」。根據報導,在這本書的新書發表會上,就有人問她怎麼有錢去那麼多國家旅遊之類問題。原來不是只有我一個人有這個疑問。這個疑問好像還滿失禮的...... 但我真的很想知道,也好想過那種生活。
我很喜歡看黃寶蓮寫舊東西和舊情人。我第一次知道這個作家,是我高中時代,報紙副刊做了一個好像是七0年代的回顧,她的那篇文章寫得好有那個時代的味道又好青春。那個剪報我至今還留著。之後當然把她的作品全看過了。「未竟之藍」我看了又看,非常的喜歡。她近幾年轉寫社會現象和時代剪影,但老實說,我覺得這真的不是她的專長。雖然她在三少四壯集的文章我就算人在國外也是每篇都讀了,文章結集出書之後我又讀了一次,但真的覺得她寫的很明顯就是皮毛(雖然她用了好多好多的驚嘆號)。這樣說起來也許嚴厲,但她的這些文章沒有什麼獨到的見解就罷了,還一點都不深刻。如果不是因為她的名氣,這樣的文章也不過就是發表在私人部落格的水準。而且其中還有謬誤,比如說,她說「流動的饗宴」讓全世界的愛好美食者都對巴黎有嚮往。這......不知道是她根本沒讀過這本書,還是太久沒讀忘了內容。
越寫越覺得,現代的資訊發達,反而讓很多人失了專注力。一些老作家出新書,我本來也只是期待他們維持原來的水準,那樣的話,就算在眾聲喧嘩的現在,還是會是很特別的存在。但似乎,為了趕上時代,他們也都做了調整,卻反而渙散了。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
下星期要去德國開會,德國倫敦辦事處給我的簽證居然只給我三天居留!!! 好樣的,他以為我是多想去這國家啊! 要不是為了公事,誰要去這個無聊到爆表的國家啊! 笑死人。如果我想要在申根國家留久一點,也是為了要去德國之外的國家好不好。每次大家討論在歐洲找工作的事,就會有人建議說德國有很多理工的工作可以做,我就會很坦白的說,我不想住德國,提議的人都會馬上回說:「其實我也不想住在德國。」屢試不爽。上次有系上的德國人想學中文,想找個會中文的人跟他做中德語言交換,我韓國同事看了他貼的廣告就說:「如果是中法語言交換,大家會比較有興趣吧。」
德國在英國辦事處的簽證申請表可以線上填,或是把申請表印出來用手填,我本來是想線上填,但才填到國藉,就發現他們把台灣放 China (Taiwan),我馬上就把表印出來自己手寫 Taiwan。真是莫名其妙的國家。
不過,第一次到歐洲倒是建議去德國。保證之後去任何其他國家都會覺得多采多姿。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我妹說我看東西的重點總是和一般人不一樣。比如說,我看照片總是看主角背後的路人。
前天在看朱約信的一個影片。因為那是個選舉造勢場合,台下一片沸騰,但我只注意到......沒想到他也會刮腋毛欸!
今天晚上又不斷的看 Robbie Williams 的影片。他和妮可基嫚重唱了 Something stupid。這兩個看起來好賞心悅目呀! 但是在 1:54' 那裡,基嫚小姐把手沿著門把抬高,我一直在想,那個門不知道是不是木做的,如果有木屑,她這樣做,小木屑搞不好會刺進她的手......
這個星期,也不過才十二月初,每次到鎮上,每個行人都大包小包的,讓我這個沒打算買什麼禮物的閒人反而有點慌。
今天去買菜,因為想吃豆腐,就到 Mill Road 上的韓國店。我們以前都會去中國店珠美,但自從大約兩年前韓國店開了之後,大家全轉移陣地了。韓國店至少乾淨,食物也新鮮不會過期,東西也不會蒙塵。我每次去都會在那裡遇到實驗室的亞洲人。
今天 Mill Road 整條封起來,只給行人走。我都到了,才知道今天是 Mill Road Winter Fair。這條街上本來就很多異國商店,今天都在自己家門口擺起小攤子。我去的韓國店大爆滿,大家都在排隊等著買韓國壽司、煎餃和春捲。我買了壽司,一大條才兩磅五,算是很實惠的價格。一堆西方人也都在排隊,我後面那個歪果人跟著排了那麼久,但其實他根本也不太知道要買什麼,最後就跟大家一樣都買了壽司。那些西方人很好笑,一邊看現場包壽司,一邊大驚小怪說:「哇! 她真的用竹簾現場包壽司欸!」╮(╯_╰)╭
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我的屋裡沒有洗衣機,所以洗衣服要去隔壁房東家洗。我今天去洗衣服的時候,一開房東家廚房的門......滿屋子的麵包香味。這種味道感覺好溫暖啊! 我也想要自己的家是這樣。
我房東這星期其實不在家,但是我發現他們出遠門暖氣都沒關欸! 跟我之前那個家真是天壤之別。我住之前那個家的時候,衣服洗完晾房間,一個星期過去衣服都還沒全乾,而且還會發出潮溼的味道。這是我在劍橋五年僅見的,以前住學院宿舍的時候,都嘛晚上洗好第二天早上就乾了,或者像我現在的房子,今天下午三點晾,五點半回來已經快乾了。因為非常顧忌前房東,我都不敢去開暖氣,還是他太太看不下去了,叫我去用烘乾機,我用烘乾機又不敢打太久,怕房東要說話,又是他太太看不下去,叫我打滿兩小時。
我之前本來覺得跟房東住很好,因為房子一定會很乾淨。結果沒想到越住越有寄人籬下的感覺。還被我同學說:「我不是早就跟你說跟房東住一定會這樣嗎?」唉。還好我已經搬離那裡脫離苦海了。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最近睡前在看「長路」。我是才看沒幾頁啦,但我已經在想,我就要看他能鬼打牆到什麼程度。
看到蘋果日報的華文作家小說周排行榜,發現我已經完全跟時代脫節了。整個非常無言。再來,看到那個銷售數字,一本也只能抽個幾十塊錢吧,那專職的作家要怎麼活? 以前那個年代的作家好像比較容易靠賣字為生。我看到隱地一輩子都這麼風雅的過,心裡很是羨慕。還有像我以前有陣子很喜歡的黃寶蓮,我一直很好奇她到底怎麼靠版稅過活,特別是她也沒趕上隱地那時代,而且除了我這種文學小眾,大概也不太有人會買她的書。我知道她有在一些像 NGO 之類的組織工作,但我本來一直以為那很像是義工性質。我非常喜歡她的「未竟之藍」。根據報導,在這本書的新書發表會上,就有人問她怎麼有錢去那麼多國家旅遊之類問題。原來不是只有我一個人有這個疑問。這個疑問好像還滿失禮的...... 但我真的很想知道,也好想過那種生活。
我很喜歡看黃寶蓮寫舊東西和舊情人。我第一次知道這個作家,是我高中時代,報紙副刊做了一個好像是七0年代的回顧,她的那篇文章寫得好有那個時代的味道又好青春。那個剪報我至今還留著。之後當然把她的作品全看過了。「未竟之藍」我看了又看,非常的喜歡。她近幾年轉寫社會現象和時代剪影,但老實說,我覺得這真的不是她的專長。雖然她在三少四壯集的文章我就算人在國外也是每篇都讀了,文章結集出書之後我又讀了一次,但真的覺得她寫的很明顯就是皮毛(雖然她用了好多好多的驚嘆號)。這樣說起來也許嚴厲,但她的這些文章沒有什麼獨到的見解就罷了,還一點都不深刻。如果不是因為她的名氣,這樣的文章也不過就是發表在私人部落格的水準。而且其中還有謬誤,比如說,她說「流動的饗宴」讓全世界的愛好美食者都對巴黎有嚮往。這......不知道是她根本沒讀過這本書,還是太久沒讀忘了內容。
越寫越覺得,現代的資訊發達,反而讓很多人失了專注力。一些老作家出新書,我本來也只是期待他們維持原來的水準,那樣的話,就算在眾聲喧嘩的現在,還是會是很特別的存在。但似乎,為了趕上時代,他們也都做了調整,卻反而渙散了。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
下星期要去德國開會,德國倫敦辦事處給我的簽證居然只給我三天居留!!! 好樣的,他以為我是多想去這國家啊! 要不是為了公事,誰要去這個無聊到爆表的國家啊! 笑死人。如果我想要在申根國家留久一點,也是為了要去德國之外的國家好不好。每次大家討論在歐洲找工作的事,就會有人建議說德國有很多理工的工作可以做,我就會很坦白的說,我不想住德國,提議的人都會馬上回說:「其實我也不想住在德國。」屢試不爽。上次有系上的德國人想學中文,想找個會中文的人跟他做中德語言交換,我韓國同事看了他貼的廣告就說:「如果是中法語言交換,大家會比較有興趣吧。」
德國在英國辦事處的簽證申請表可以線上填,或是把申請表印出來用手填,我本來是想線上填,但才填到國藉,就發現他們把台灣放 China (Taiwan),我馬上就把表印出來自己手寫 Taiwan。真是莫名其妙的國家。
不過,第一次到歐洲倒是建議去德國。保證之後去任何其他國家都會覺得多采多姿。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我妹說我看東西的重點總是和一般人不一樣。比如說,我看照片總是看主角背後的路人。
前天在看朱約信的一個影片。因為那是個選舉造勢場合,台下一片沸騰,但我只注意到......沒想到他也會刮腋毛欸!
今天晚上又不斷的看 Robbie Williams 的影片。他和妮可基嫚重唱了 Something stupid。這兩個看起來好賞心悅目呀! 但是在 1:54' 那裡,基嫚小姐把手沿著門把抬高,我一直在想,那個門不知道是不是木做的,如果有木屑,她這樣做,小木屑搞不好會刺進她的手......
上天聽到了我的心聲
我前天搬家,昨天拆箱子,今天還是腰酸背痛。
我本來住的地方,因為房東太太要生小孩了,而且還有一些也許是我自己心裡的因素,所以我這幾個月一直有在留意租屋廣告。兩個星期前的星期五,我一早在學校網站上看到我新搬進的這個屋子的廣告:1-bedroom studio flat 只要三百磅。我看了一下地圖,發現離我實驗室超近,就趕快寫 Email 給屋主。寫完 Email 之後我就騎腳踏車上學了。騎了快半小時到了實驗室,發現屋主還沒回我信,畢竟老太太們也不是像我們一樣每天都掛在線上檢查有沒有新郵件,所以就趕快打電話過去逼屋主跟我約時間看房子。我們很快的約了兩天後看房子。
這邊要跟大家說一下,在劍橋,一個人住的套房,通常加完水電費和市府稅 (council tax),大概是六百磅左右,然後依地區再往上加。我實驗室附近那區租金很貴的。Storey's way 上的 bedsit,只是 bedsit,而且還不給人煮飯的,一個月租金是 420 磅。Windsor Road 上,大概是 2.5m*3m 大小的小雅房,一個月租金大概是 410 磅。我那時候住在 150 公尺之外的學院的雅房,六個人共用的房子,每個月付 350 磅左右,暖氣另外算,而且那時候我還是學生,不用交市府稅。我看到的這個 300 磅一個月的 studio,應該是絕無僅有的。
我看房子之前,有做好這房子可能屋況不好的心理準備,不過我想房子應該不會太小,畢竟廣告上有說有廚房和浴室。真的看房子的時候,我覺得這房子就是普通的英國人的房子啊!我真的不知道為什麼我房東太太會只收 300 磅租金。而且,因為 300 磅實在是比 99% 的劍橋雅房還便宜,我也有心理準備要自己付水電費和市府稅,我覺得三百磅再額外加水電費(~50 磅)和市府稅(~ 80 磅)還是非常的划算的。沒想到!房東太太居然跟我說水電費和市府稅都包在 300 磅裡了。
我是一個非常乾脆的人,馬上就說這房子我要了......如果老太太您願意租我的話。可能是因為唸物理的女生很特別,老太太對我印象很好,馬上就說租我了。(背景開始灑花)
事實上,就在這件事情發生之前大約兩個星期,我才因為算了算自己的貸款和家裡的負債,發現我如果繼續做博士後這種工作,然後就算完全沒有任何食住行之外的消費(我每個月不加房租,生活費是~ 140 磅,還有控制在 100 磅的紀錄),我也得到四十歲才還得清這些錢。因為這半年在前一個家的感觸,我真的真的再也再也不想跟親人之外的人一起住了。可我根本就付不起一般一個人住的地方。想到我可能到四十歲還要跟人合租房子,就不禁悲從中來。那時候還跟男友和好朋友們哭訴,覺得我的人生好悲慘(當然啦,有這麼多人可以哭訴,倒也不是真的悲慘到極點就是了......)。
找到這個三百磅的 studio,讓我覺得上天聽到了我的心聲!!!!!!!!!!!!! 這件事情讓我覺得上天還是眷顧我的。我心裡充滿了感激。
這樣說來,我現在的房東,簡直就像我的人間菩薩。這種房子租我三百磅,簡直是佛心來著。她為什麼租這種遠低於市場價格的租金真的是一個謎。據我所知,她先生以前是學校歷史系的教授,她自己以前在劍橋最大的醫院工作,我猜她也是劍橋畢業的(以她的年紀,她大概是劍橋開始收女學生的那前幾屆,那個年代,就算是在英國,上大學的女生還是很少的)。我沒有見過她先生,只有在我來看房子那天,按了門鈴,她先生那時坐在客廳,聽到有外人來,本來舒舒服服的坐在躺椅上,馬上就很尷尬的把腳放下來坐正。我連她先生的臉都沒看過。我想這對夫婦是退休很久了,不太知道市場行情,而且也不缺錢,也不在乎錢。唉,我這樣一心一意想賺大錢,看到人家一輩子都這樣像個學者一樣過著恬淡的生活,我心裡的感觸是很多的。
這是我的客聽 + 書房 + 閨房 XD。那兩張椅子好古典,而且還有一個小板凳。我在之前的家的時候,每次坐著看書,都把腳放在床上,因為這樣比較舒服。現在這裡還提供了一張小板凳給我擱腳。我在劍橋的書已經爆百本了,我之前住過的所有房子,那個書櫃都不夠我放書,但這個房子超多書櫃。滿牆的書櫃,之前是放滿房東先生的大部頭書。我本來想說我的書很多,結果一放......居然連四格都放不滿!我在台灣家裡有兩、三千本書吧,也是放到整個滿溢,放不滿的書櫃在我來說,還真是頭一遭。
租房子其實一般是沒附床單的。但是我來看房子那天,房東問我有沒有床單,我說我有,不過是雙人床的,她就說她可以幫我準備,還順便問了我有沒有毛巾浴巾。我搬進來那天晚上要睡的時候,掀開最上面的毯子,驚喜得不得了,因為這個被套和床單枕頭套好美哦!
這是浴室。有浴缸唷!
這是廚房。房東幫我準備了超多餐具。就像我以前住學院的時候,我現在的房東也在我剛搬進來的時候,給了我一張清單,就是房子裡所有東西的清單。光這個廚房的清單說出來就讓人瞪目結舌:
Cutlery
Teaspoon 6
Forks 6
Knives 6
Dessert spoons 6
Serving spoon & fork
Cooking knives 3
Spatula 1
Bottle opener
Tin opener
Garlic crusher
Wooden spoon
Pans
Slow cooker
Frying pan
Saucepans 2
Steamer with lid
Colander
Salad spinner
Lemon squeezer
Coffee machine
Toaster
Crockery
Garlic pot
Salt cellar
Salad bowl
Cheese plate
Jugs 2
Teapots 2
Carafe
Water Jug
Tall glasses 6
Wine glasses 4
Small glasses 4
Large cups & saucers 2
Dinner plates 3
Soup bowls 2
Mugs 6
Small mugs 2
Coffee maker pot
Assorted dishes for serving or storage 13 approx.
其中好幾個字我還得先查個字典。
這個屋子的爐子很特別,是煤氣的,我根本從來沒用過這種東西。房東示範給我看的時候我都傻眼了,我就看她點了火柴(那個火柴盒還是名家設計的),手往爐子一揮,爐子就著火了。我很尷尬的跟她說,我不敢用火柴。所以她第二天就找了個打火槍給我。打火槍對我來說是容易多了。
庭院
房東一直擔心我覺得房子不夠暖,可是我覺得很暖啊,而且她幾乎一整天的大多數時候都開著中央空調,而且我房裡還有另一個暖氣,所以就算她不開我也可以開房裡的另一個。她都不知道我在前一個屋子才誇張的,我搬進這個新房子的第一個晚上,就被這個幾乎一直開著的暖氣驚喜到。我以前住學院的時候,這種超冷天必開暖氣的,但是在我前一個家,因為房東常抱怨電費很高(我連我那很大的房裡都只開一盞燈,有時候連電腦螢幕的某一半都看不清楚了),所以我實在是再冷都不敢去開。
嗯,我還有自己的入口,自己的信箱(灑花)。我超開心的,還可以大聲唱歌!!!好久沒能這樣了呢!因為我真的好開心,今天早上給我媽看我的新屋子,我媽也好開心,開心得好像是我自己買了房子一樣。XD。
我同事聽到我新租到的房子都不敢相信,已經有很多人跟我說我要搬的時候記得先跟他們說,他們要接著租,哈。沒想到我也有這種福星高照的時候啊......我想,現在全劍橋最亮的那顆星星就在我頭上吧!
我本來住的地方,因為房東太太要生小孩了,而且還有一些也許是我自己心裡的因素,所以我這幾個月一直有在留意租屋廣告。兩個星期前的星期五,我一早在學校網站上看到我新搬進的這個屋子的廣告:1-bedroom studio flat 只要三百磅。我看了一下地圖,發現離我實驗室超近,就趕快寫 Email 給屋主。寫完 Email 之後我就騎腳踏車上學了。騎了快半小時到了實驗室,發現屋主還沒回我信,畢竟老太太們也不是像我們一樣每天都掛在線上檢查有沒有新郵件,所以就趕快打電話過去逼屋主跟我約時間看房子。我們很快的約了兩天後看房子。
這邊要跟大家說一下,在劍橋,一個人住的套房,通常加完水電費和市府稅 (council tax),大概是六百磅左右,然後依地區再往上加。我實驗室附近那區租金很貴的。Storey's way 上的 bedsit,只是 bedsit,而且還不給人煮飯的,一個月租金是 420 磅。Windsor Road 上,大概是 2.5m*3m 大小的小雅房,一個月租金大概是 410 磅。我那時候住在 150 公尺之外的學院的雅房,六個人共用的房子,每個月付 350 磅左右,暖氣另外算,而且那時候我還是學生,不用交市府稅。我看到的這個 300 磅一個月的 studio,應該是絕無僅有的。
我看房子之前,有做好這房子可能屋況不好的心理準備,不過我想房子應該不會太小,畢竟廣告上有說有廚房和浴室。真的看房子的時候,我覺得這房子就是普通的英國人的房子啊!我真的不知道為什麼我房東太太會只收 300 磅租金。而且,因為 300 磅實在是比 99% 的劍橋雅房還便宜,我也有心理準備要自己付水電費和市府稅,我覺得三百磅再額外加水電費(~50 磅)和市府稅(~ 80 磅)還是非常的划算的。沒想到!房東太太居然跟我說水電費和市府稅都包在 300 磅裡了。
我是一個非常乾脆的人,馬上就說這房子我要了......如果老太太您願意租我的話。可能是因為唸物理的女生很特別,老太太對我印象很好,馬上就說租我了。(背景開始灑花)
事實上,就在這件事情發生之前大約兩個星期,我才因為算了算自己的貸款和家裡的負債,發現我如果繼續做博士後這種工作,然後就算完全沒有任何食住行之外的消費(我每個月不加房租,生活費是~ 140 磅,還有控制在 100 磅的紀錄),我也得到四十歲才還得清這些錢。因為這半年在前一個家的感觸,我真的真的再也再也不想跟親人之外的人一起住了。可我根本就付不起一般一個人住的地方。想到我可能到四十歲還要跟人合租房子,就不禁悲從中來。那時候還跟男友和好朋友們哭訴,覺得我的人生好悲慘(當然啦,有這麼多人可以哭訴,倒也不是真的悲慘到極點就是了......)。
找到這個三百磅的 studio,讓我覺得上天聽到了我的心聲!!!!!!!!!!!!! 這件事情讓我覺得上天還是眷顧我的。我心裡充滿了感激。
這樣說來,我現在的房東,簡直就像我的人間菩薩。這種房子租我三百磅,簡直是佛心來著。她為什麼租這種遠低於市場價格的租金真的是一個謎。據我所知,她先生以前是學校歷史系的教授,她自己以前在劍橋最大的醫院工作,我猜她也是劍橋畢業的(以她的年紀,她大概是劍橋開始收女學生的那前幾屆,那個年代,就算是在英國,上大學的女生還是很少的)。我沒有見過她先生,只有在我來看房子那天,按了門鈴,她先生那時坐在客廳,聽到有外人來,本來舒舒服服的坐在躺椅上,馬上就很尷尬的把腳放下來坐正。我連她先生的臉都沒看過。我想這對夫婦是退休很久了,不太知道市場行情,而且也不缺錢,也不在乎錢。唉,我這樣一心一意想賺大錢,看到人家一輩子都這樣像個學者一樣過著恬淡的生活,我心裡的感觸是很多的。
這是我的客聽 + 書房 + 閨房 XD。那兩張椅子好古典,而且還有一個小板凳。我在之前的家的時候,每次坐著看書,都把腳放在床上,因為這樣比較舒服。現在這裡還提供了一張小板凳給我擱腳。我在劍橋的書已經爆百本了,我之前住過的所有房子,那個書櫃都不夠我放書,但這個房子超多書櫃。滿牆的書櫃,之前是放滿房東先生的大部頭書。我本來想說我的書很多,結果一放......居然連四格都放不滿!我在台灣家裡有兩、三千本書吧,也是放到整個滿溢,放不滿的書櫃在我來說,還真是頭一遭。
租房子其實一般是沒附床單的。但是我來看房子那天,房東問我有沒有床單,我說我有,不過是雙人床的,她就說她可以幫我準備,還順便問了我有沒有毛巾浴巾。我搬進來那天晚上要睡的時候,掀開最上面的毯子,驚喜得不得了,因為這個被套和床單枕頭套好美哦!
這是浴室。有浴缸唷!
這是廚房。房東幫我準備了超多餐具。就像我以前住學院的時候,我現在的房東也在我剛搬進來的時候,給了我一張清單,就是房子裡所有東西的清單。光這個廚房的清單說出來就讓人瞪目結舌:
Cutlery
Teaspoon 6
Forks 6
Knives 6
Dessert spoons 6
Serving spoon & fork
Cooking knives 3
Spatula 1
Bottle opener
Tin opener
Garlic crusher
Wooden spoon
Pans
Slow cooker
Frying pan
Saucepans 2
Steamer with lid
Colander
Salad spinner
Lemon squeezer
Coffee machine
Toaster
Crockery
Garlic pot
Salt cellar
Salad bowl
Cheese plate
Jugs 2
Teapots 2
Carafe
Water Jug
Tall glasses 6
Wine glasses 4
Small glasses 4
Large cups & saucers 2
Dinner plates 3
Soup bowls 2
Mugs 6
Small mugs 2
Coffee maker pot
Assorted dishes for serving or storage 13 approx.
其中好幾個字我還得先查個字典。
這個屋子的爐子很特別,是煤氣的,我根本從來沒用過這種東西。房東示範給我看的時候我都傻眼了,我就看她點了火柴(那個火柴盒還是名家設計的),手往爐子一揮,爐子就著火了。我很尷尬的跟她說,我不敢用火柴。所以她第二天就找了個打火槍給我。打火槍對我來說是容易多了。
庭院
房東一直擔心我覺得房子不夠暖,可是我覺得很暖啊,而且她幾乎一整天的大多數時候都開著中央空調,而且我房裡還有另一個暖氣,所以就算她不開我也可以開房裡的另一個。她都不知道我在前一個屋子才誇張的,我搬進這個新房子的第一個晚上,就被這個幾乎一直開著的暖氣驚喜到。我以前住學院的時候,這種超冷天必開暖氣的,但是在我前一個家,因為房東常抱怨電費很高(我連我那很大的房裡都只開一盞燈,有時候連電腦螢幕的某一半都看不清楚了),所以我實在是再冷都不敢去開。
嗯,我還有自己的入口,自己的信箱(灑花)。我超開心的,還可以大聲唱歌!!!好久沒能這樣了呢!因為我真的好開心,今天早上給我媽看我的新屋子,我媽也好開心,開心得好像是我自己買了房子一樣。XD。
我同事聽到我新租到的房子都不敢相信,已經有很多人跟我說我要搬的時候記得先跟他們說,他們要接著租,哈。沒想到我也有這種福星高照的時候啊......我想,現在全劍橋最亮的那顆星星就在我頭上吧!
瑜珈課、指甲和 McCarthy@G&P
我這半年來每星期五會固定去上一堂瑜珈課。這堂課叫做 Yoga flow,顧名思義就是把瑜珈動作組合成流暢的一整套。這堂課的老師看起來非常冷靜,動作都很乾淨俐落。她很瘦,而且身材極為勻稱,基本上這種體型在西方女人裡是很少見的。她有時候會找代課,我超喜歡那個代課老師的!!!!
這個代課老師年紀大約四、五十,就是中年女人的身材,不過是線條漂亮的那種。每次她來代課我都好開心,上她的課跟上臺大陳天香老師的課一樣,會進入一種很快樂的狀態。同樣一個動作,她上起來的節奏比原來老師慢很多,但那個動作都會變得很漂亮、很流暢,而且很優雅! 我猜她原來應該是舞者吧! 原來的老師其實也很好,每個人有自己不同的風格,只是這個代課老師超對我的胃的!
她這半年來大概代了四、五次課,每次看到她來代課都覺得是驚喜。她有很好的幽默感,像我們昨天有一個動作她居然命名為 'Happy baby pose'(就一個類似四腳朝天,然後雙手抓著腳踝晃動的動作。是真的滿像快樂嬰兒的)。她教的動作根柢上跟原來老師差不了太多,但她有很多奇怪的變化,那些變化都讓那些動作可以運動到更深層的肌肉,而且效果顯著。像昨天上課的前五分鐘,就已經把我長時間以來背部的壓力都解除,整個超清爽的。她的課對我來說非常的有啟發性,我每天睡前做的簡短伸展都是從她那裡學來的。
聽說下星期她還會來代課,我一定要去問她有在哪裡上課。我發現叫 Amanda 的老師我都剛好超喜歡的。幾年前我去國王學院上的瑜珈課老師也叫這個名字。那個老師我也很喜歡,她很會利用身邊的道具,例如椅子或牆來輔助教學。而且她至今是唯一一個就算我已經是全班坐著往前傾到最前面的人,她還是會來推我的腰的老師。那大概是我這輩子第一次,也是至今唯一一次運動到那個部份肌肉的時候。
現在的這個 Amanda 老師讓人感覺好舒服。我很少上到中年老師的課。幾年前第一次去加州上瑜珈課,那時候就是那一個只教瑜珈的老師。那個老師讓我超失望的。整節課下來我沒有流汗沒有發熱,總之是完全沒感覺,完全不知道去幹嘛的。那個老師穿著一件韻律服,不知道是中年還是產後發福,所以有些福態。有福態其實也還好,但她鬆鬆散散的肩胛骨的肉就這樣從韻律服的洞口擠出來......配上她那不知所云的課,讓我產生一種偏見,就是她只做她喜歡做的,而且避免了一些用來鍛練肌肉的動作,不然她的肉不應該是長成那樣沒有線條的樣子。而且從我敘述現在這個 Amanda 老師的課,就可以知道本人非常注重美感這件事情。她的打扮給我的違和感(其實她如果只穿一件合身的 T-shirt 運動服會好很多)和過於輕鬆的課程,讓我之後再也沒上過這個老師的課。
*******************************************************************************************************************************
前天拿了 Nandos 的餐卷開開心心的去吃免費的半雞。去上廁所完,想用肥皂洗手,他們裝肥皂液的那個容器跟一般的不太一樣,而且我按的那一個剛好沒有肥皂液了,所以我按了好半天...... 突然之前某個東西彈回來......我的左手大拇指指甲居然就從中間斷了。一切就發生在不到一秒之內,我到現在還想不通發生什麼事。免費的烤雞都還沒吃到就先見紅。不過我最後還是若無其事的把那個烤雞餐吃完了。(菸)
我的那個指甲現在呈現一種很尷尬的狀態。當我說從中間斷了,指的是指甲由上到下的那個中間。但它並沒有全斷,但要我把它乾脆全剪掉我也辦不到,因為光想就覺得非常的可怕。
我知道這件事聽起來有點可怕,因為大家想到指甲斷成兩半或是挖掉指甲都會覺得超痛。但我不知道該不該說我運氣好,因為真的沒有我想像的那麼痛,也沒有大家想像的那麼痛,而且其實也沒流什麼血。而且雖然現在這種狀態很尷尬,但總比整塊被掀起來好......要真是那樣,我自己一定會當場嚇昏。
如果我是在美國,應該可以告死 Nandos 吧! 那我就再也不用過著社會最底層的生活了......
***********************************************************************************************************************************
這星期的 Galloway & Porter 進了 Cormac McCarthy 所有的書。我買了 The road 和 No country for old men。買回家之後看到下星期博客來下週長路 66 折心裡一驚,心想我不會買貴了吧! 還好我的 2.99 磅還是比中文版打完 66 折後便宜(雖然剛看到亞馬遜 2.98 磅,沒差那 1p)。我順便看了一下這個作家的其他讀者書評,這人專門寫男人的吧! (沒有女主角的出現的書對我來說會是個挑戰。我大概在小學的時候,看了報紙副刊的某中篇小說,看完之後,心裡一直覺得好像哪裡怪怪的,想了一下才發現這小說裡居然沒一個人是女的。)喜歡 McCarthy 的讀者都超愛他的,那些書評讀起來都可以感受到喜歡他的那些讀者因為他而感情有多澎湃,說他的某本書讓某讀者終於可以很肯定的告訴別人自己最愛的書是哪一本,或是某讀者說把他的某本書看了五次。做為一個愛書的人,我知道這些句子必須在什麼樣的感動下才寫得出來。看得我現在在想下星期要再去把他的書全買回家。
因為 Galloway & Porter 這幾個星期也進了 Maeve Binch 的某些書,所以我就順便查了一下亞馬遜,看有沒有什麼值得一買的。這人寫好多書啊,而且書的品質落差挺大的。但重點是我才剛看完硬漢 McCarthy 的介紹,再來看超軟調的 Maeve Binch,整個感覺就弱掉了。
我每個星期去買菜一定會順便逛 Galloway & Porter。其實大多數的時候都沒有看到特別有興趣的書,但我很感謝這家書店給我一個接觸歐美作家的窗口。我對台灣的書市很了解,在台灣逛書店基本上是可以很快找到自己感興趣的書。但是到了這裡,大多數的作家都是我不認識的,大多數的書都是臺灣沒翻譯的,就算是臺灣有翻譯過的書和作家,他們的英文書名和英文名字也不是我一下子可以反應過來的。我每個星期來逛這書店,是給自己一個開始熟悉這些歐美作家的功課。有時候他們大量進某些作家的書,會讓我因此注意到這些名字,然後回家再做點功課,我的大腦資料庫就會因此多幾筆記錄。這個書店跟一般連鎖書店的差別還有,一般連鎖書店大抵上就是把剛出的新書熱門書擺出來,但 Galloway & Porter 的英文創作區擺的基本上都是有點名望的作家的書。這還滿對我胃口的,感覺很有特色又有保障。特別是一般連鎖書店的暢銷書,我買來看了之後,後悔花了錢的機率很高。而且這世上書那麼多,時間又有限,我想要把時間和錢花在有點口碑的書上。
不過因為最近為了極重要的事在忙,積了一堆書沒看,而且還在臺灣訂了些書準備聖誕節後帶回來看。真希望我到那時候就可以不用那麼忙了。
這個代課老師年紀大約四、五十,就是中年女人的身材,不過是線條漂亮的那種。每次她來代課我都好開心,上她的課跟上臺大陳天香老師的課一樣,會進入一種很快樂的狀態。同樣一個動作,她上起來的節奏比原來老師慢很多,但那個動作都會變得很漂亮、很流暢,而且很優雅! 我猜她原來應該是舞者吧! 原來的老師其實也很好,每個人有自己不同的風格,只是這個代課老師超對我的胃的!
她這半年來大概代了四、五次課,每次看到她來代課都覺得是驚喜。她有很好的幽默感,像我們昨天有一個動作她居然命名為 'Happy baby pose'(就一個類似四腳朝天,然後雙手抓著腳踝晃動的動作。是真的滿像快樂嬰兒的)。她教的動作根柢上跟原來老師差不了太多,但她有很多奇怪的變化,那些變化都讓那些動作可以運動到更深層的肌肉,而且效果顯著。像昨天上課的前五分鐘,就已經把我長時間以來背部的壓力都解除,整個超清爽的。她的課對我來說非常的有啟發性,我每天睡前做的簡短伸展都是從她那裡學來的。
聽說下星期她還會來代課,我一定要去問她有在哪裡上課。我發現叫 Amanda 的老師我都剛好超喜歡的。幾年前我去國王學院上的瑜珈課老師也叫這個名字。那個老師我也很喜歡,她很會利用身邊的道具,例如椅子或牆來輔助教學。而且她至今是唯一一個就算我已經是全班坐著往前傾到最前面的人,她還是會來推我的腰的老師。那大概是我這輩子第一次,也是至今唯一一次運動到那個部份肌肉的時候。
現在的這個 Amanda 老師讓人感覺好舒服。我很少上到中年老師的課。幾年前第一次去加州上瑜珈課,那時候就是那一個只教瑜珈的老師。那個老師讓我超失望的。整節課下來我沒有流汗沒有發熱,總之是完全沒感覺,完全不知道去幹嘛的。那個老師穿著一件韻律服,不知道是中年還是產後發福,所以有些福態。有福態其實也還好,但她鬆鬆散散的肩胛骨的肉就這樣從韻律服的洞口擠出來......配上她那不知所云的課,讓我產生一種偏見,就是她只做她喜歡做的,而且避免了一些用來鍛練肌肉的動作,不然她的肉不應該是長成那樣沒有線條的樣子。而且從我敘述現在這個 Amanda 老師的課,就可以知道本人非常注重美感這件事情。她的打扮給我的違和感(其實她如果只穿一件合身的 T-shirt 運動服會好很多)和過於輕鬆的課程,讓我之後再也沒上過這個老師的課。
*******************************************************************************************************************************
前天拿了 Nandos 的餐卷開開心心的去吃免費的半雞。去上廁所完,想用肥皂洗手,他們裝肥皂液的那個容器跟一般的不太一樣,而且我按的那一個剛好沒有肥皂液了,所以我按了好半天...... 突然之前某個東西彈回來......我的左手大拇指指甲居然就從中間斷了。一切就發生在不到一秒之內,我到現在還想不通發生什麼事。免費的烤雞都還沒吃到就先見紅。不過我最後還是若無其事的把那個烤雞餐吃完了。(菸)
我的那個指甲現在呈現一種很尷尬的狀態。當我說從中間斷了,指的是指甲由上到下的那個中間。但它並沒有全斷,但要我把它乾脆全剪掉我也辦不到,因為光想就覺得非常的可怕。
我知道這件事聽起來有點可怕,因為大家想到指甲斷成兩半或是挖掉指甲都會覺得超痛。但我不知道該不該說我運氣好,因為真的沒有我想像的那麼痛,也沒有大家想像的那麼痛,而且其實也沒流什麼血。而且雖然現在這種狀態很尷尬,但總比整塊被掀起來好......要真是那樣,我自己一定會當場嚇昏。
如果我是在美國,應該可以告死 Nandos 吧! 那我就再也不用過著社會最底層的生活了......
***********************************************************************************************************************************
這星期的 Galloway & Porter 進了 Cormac McCarthy 所有的書。我買了 The road 和 No country for old men。買回家之後看到下星期博客來下週長路 66 折心裡一驚,心想我不會買貴了吧! 還好我的 2.99 磅還是比中文版打完 66 折後便宜(雖然剛看到亞馬遜 2.98 磅,沒差那 1p)。我順便看了一下這個作家的其他讀者書評,這人專門寫男人的吧! (沒有女主角的出現的書對我來說會是個挑戰。我大概在小學的時候,看了報紙副刊的某中篇小說,看完之後,心裡一直覺得好像哪裡怪怪的,想了一下才發現這小說裡居然沒一個人是女的。)喜歡 McCarthy 的讀者都超愛他的,那些書評讀起來都可以感受到喜歡他的那些讀者因為他而感情有多澎湃,說他的某本書讓某讀者終於可以很肯定的告訴別人自己最愛的書是哪一本,或是某讀者說把他的某本書看了五次。做為一個愛書的人,我知道這些句子必須在什麼樣的感動下才寫得出來。看得我現在在想下星期要再去把他的書全買回家。
因為 Galloway & Porter 這幾個星期也進了 Maeve Binch 的某些書,所以我就順便查了一下亞馬遜,看有沒有什麼值得一買的。這人寫好多書啊,而且書的品質落差挺大的。但重點是我才剛看完硬漢 McCarthy 的介紹,再來看超軟調的 Maeve Binch,整個感覺就弱掉了。
我每個星期去買菜一定會順便逛 Galloway & Porter。其實大多數的時候都沒有看到特別有興趣的書,但我很感謝這家書店給我一個接觸歐美作家的窗口。我對台灣的書市很了解,在台灣逛書店基本上是可以很快找到自己感興趣的書。但是到了這裡,大多數的作家都是我不認識的,大多數的書都是臺灣沒翻譯的,就算是臺灣有翻譯過的書和作家,他們的英文書名和英文名字也不是我一下子可以反應過來的。我每個星期來逛這書店,是給自己一個開始熟悉這些歐美作家的功課。有時候他們大量進某些作家的書,會讓我因此注意到這些名字,然後回家再做點功課,我的大腦資料庫就會因此多幾筆記錄。這個書店跟一般連鎖書店的差別還有,一般連鎖書店大抵上就是把剛出的新書熱門書擺出來,但 Galloway & Porter 的英文創作區擺的基本上都是有點名望的作家的書。這還滿對我胃口的,感覺很有特色又有保障。特別是一般連鎖書店的暢銷書,我買來看了之後,後悔花了錢的機率很高。而且這世上書那麼多,時間又有限,我想要把時間和錢花在有點口碑的書上。
不過因為最近為了極重要的事在忙,積了一堆書沒看,而且還在臺灣訂了些書準備聖誕節後帶回來看。真希望我到那時候就可以不用那麼忙了。
訂閱:
文章 (Atom)



